时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【欧洲本地新闻信息】 

加泰罗尼亚该说什么语言?高校教授拒绝政府“语言审查”

新闻来源: 网络综合 于 2021-09-23 10:05:15  


加泰罗尼亚地区究竟该说什么语言?这个问题已争论数十年。近日,加泰罗尼亚政府出台战略方针,加强加泰罗尼亚语在大学课堂里的“存在感”。

综合西班牙《阿贝赛报》、《世界报》报道,在西班牙流行着四种主要语言,卡斯蒂利亚语(castellano)、加泰罗尼亚语(catalan)、加利西亚语、巴斯克语,其中卡斯蒂利亚语是最多人说的语言,在国际上被统称为“西班牙语”。

由于加泰罗尼亚地区一直寻求独立,因此语言问题在这里十分敏感。据加泰罗尼亚教育部的一份报告显示,在该地区大学本科阶段基本上都是用加泰罗尼亚语授课,研究生阶段则以西班牙语为主。出于政治原因,加泰罗尼亚政府无法放弃国际学生,因此大学招收了大量国际(读研)学生,他们大多来自拉丁美洲,西班牙语为母语。


为了加强加泰罗尼亚语的“存在”,近日,当地政府发布了一份语言战略部署,其中指出,将加强地方语言在大学环境中的使用。随后,加泰罗尼亚大学间委员会也制定了相关措施。

该委员会表示,他们经常收到学生的投诉,抗议西班牙语教学。目前,加泰罗尼亚大学里普遍以加泰罗尼亚语为主,但学校是可以自主选择西班牙语还是加泰罗尼亚语,甚至英语授课。

现在,加泰罗尼亚政府要求大学理事会向其发送半年报告,详细说明该校的各种语言科目数量以及“教学语言变化中发生的事件”。

此举引起了大学教授的不安与愤怒,他们认为这是对校园管理的“明显干扰”。庞培法布拉大学和巴塞罗那大学教师指出,政府的决定是在非政府组织提出未成年人社会关系“加泰罗尼亚化”的战略后第二天做出的,这是打算让家长和老师向孩子灌输“语言意识”。

“如果学生用西班牙语问我,我会用西班牙语回答。如果你用加泰罗尼亚语问我,我会用加泰罗尼亚语回答你。这是绝大多数老师的做法。我们大多数人都是双语的,政府的这种语言控制是不必要的。”加泰罗尼亚理工大学数学教授胡安·安东尼奥·吉尔抗议道。

巴塞罗那自治大学传播学教授伊莎贝尔·阿隆索直言,语言审查专员与民主社会格格不入。他认为,这是民族主义在大学的延伸,教授们拒绝当政府的“工具人”。

加泰罗尼亚公民党议员也对此表示不满,“这是在仇视西班牙文化,对加泰罗尼亚语的痴迷将减弱大学的吸引力。大学是一个自由、提倡批判的场所,而这正是分离主义者不愿意看到的。”

此前,欧洲议会曾强制该地区学校不少于25%课时西班牙语的法令,希望通过沉浸式学习,让西班牙语融入加泰罗尼亚地区。此举被西班牙教育部驳回,教育部认为,教学时长无法定量评估,应视情况而定。

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【欧洲本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页