时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:1条】 【澳大利亚本地新闻信息】 

澳洲人因这个单词的发音被嘲笑?很多本地人都不知道...美女演示澳式发音走红网络!

新闻来源: DailyMail 于 2021-01-13 2:07:06  


墨尔本一名女子在发现外国人嘲笑澳洲人说“no”的发音后,在网上发布了一段“指导”视频,演示了如何发出澳式的“no”,瞬间走红网络。

据《每日邮报》1月12日报道,来自墨尔本的Tiffany Krylov在抖音上发布了一段她的“指导”视频,视频中她演示了用澳洲口音说“no”时的元音发音。

她在视频中说到:“显然,世界各地的人取笑澳洲人‘no’的发音是很常见。”“我懂,但你知道吗?我很喜欢这样的发音,因为我们澳洲人说‘no’的方式很有趣。”

她将这种发音描述为基本上就像‘no’和‘nah’这两个词的组合,“最重要的是,它需要有相当大的音调变化,你基本上得把它变成两个音节。”“这个词也需要带着激情说出来...No… Ah no。”

她这段演示视频在点击已超过了33万次,许多澳洲人都好奇询问世界各地的人是怎么发“no”的音的。

Tiffany Krylov(图片来源:《每日邮报》)

一名网友留言到:“能不能让一名美国人演示一下,这样我们就能听出来区别,因为我是澳洲人,你的发音就像平常人发音一样。”

另一名网友解释到:“澳洲人喜欢两个音节——Tassie, Aussie等,以至于我们用两个音节说‘no’,”我们还说“here-ya”。

一位家长也谈到了发音的问题,他说:“有时候它至少有六个音节。”

许多澳洲人表示,直到看了这个视频,他们才意识到“no”这个单词是如何发音的。

一名网友表示:“我是今年才知道我们说‘no’的方式不一样。”,另一名网友回复到:“我是澳洲人,直到这一刻我才意识到我们原来是这么发音的,我被震撼了。”

Tiffany Krylov(图片来源:《每日邮报》)

很多外国人都对Krylov的观点表示认同,一位家长表示:“我是美国人,但我儿子是澳洲人,每次他说‘no’,我都会忍不住笑出来。”

另一个人补充道:“我的美国朋友指出……我们‘know’和‘no’的发音方式不同。”

一些澳洲人也表示,他们总是因为“no”的发音方式而被外国人取笑,一名网友表示:“我朋友取笑我,说我‘no’的发音听起来像‘NOER’。”

报道称,在这段视频5年多前,美国演员Zachary Levi曾向观众讲述过澳洲人对‘no’这个词的发音方式。

“当你发‘no’的时候,它不像美国人说的‘no’,你要做的就是把元音通读一遍——就这么简单。”他解释道。

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
1 条

【手机扫描分享】
热门评论更多...
评论人:slimane发送时间: 2021年01月13日 20:31:35
只有我在注意胸吗?
新闻速递首页】 【澳大利亚本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页