时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【法国本地新闻信息】 

爱在新冠蔓延时,中法爱人如何“为爱防疫”

新闻来源: 欧时大参 于 2020-03-29 9:16:05  


3月2日,而立之年的法国人Architruc戴上了人生中的第一个口罩,这个口罩既不是普通医用外科口罩,也不是防护效果更好的FFP2,而是一个由他六个月大的宝宝提供材料,中国岳母提供技术制成的“应急尿不湿口罩”,与他结发三年的中国妻子糯米,教会了他“口罩”这个新的中文词汇。

独一无二的尿不湿口罩为Architruc带来了不少的关注,办公室的同事拿他打趣,作为唯一需要每天搭乘公共交通的家庭成员,他相信“虽然自己健康,但家中还有老人孩子,既然这场疾病有可能波及全法,自己就要做好最基本的防护。”

▲Architruc的尿不湿口罩。(受访者提供)

不久之后,糯米买到了口罩,“应急尿不湿口罩”完成使命,这个中法家庭中的“口罩难”得到了解决,但对于另一对中法情侣桃子和Melon来说,他们的运气明显要差一些。

早在1月25日,桃子就曾去楼下的药店购买口罩,当时她对疫情的了解全部来自国内的父母,“父母叫我减少出门,最好有机会囤一点口罩”。无奈的是,楼下药店的口罩当时已经售罄,春节聚会期间,桃子虽然得到了一个医用口罩,但却难解两人的口罩之需。

就这样,两个有口罩需求,也都想戴口罩的人,选择遵循法国总统马克龙的观点,将口罩留给有需要的人。

新冠状病毒疫情中,口罩成为东西方文化一个新的碰撞点,东方文化中口罩是保护健康人免于被病人感染的“防疫盾牌”,西方文化中的口罩则是避免病人传染健康人的“阻毒大闸”,在这场以口罩为切入点的东西方防疫文化争辩中,几乎每一个中法家庭都是参与者。

▲视频采访。

“有道理的事情他完全听我的”&“你的意见很重要”

在戴上“尿不湿口罩”前,Architruc也曾犯过嘀咕,思考这样的防疫措施是否有一点点太夸张了,但在糯米展示中国疫情的真实情况后,之前的顾虑不复存在,用糯米自己的话说,“他被说服了”。

采取怎样的防疫措施,是文化背景不同的中法家庭中一道无法逃避的坎,记者曾听一位与十多户中法家庭来往频繁的朋友透露,很多中法家庭因为疫情摩擦不断。

“听到他们说要离婚了什么的,吵架、离婚很多,反正中法家庭因为这个事情上的摩擦不是一点。”

一方将新冠视为“洪水猛兽”,另一方视为“普通感冒”。

当记者问到二人是否也曾因防疫产生摩擦时,糯米平静地说:“没有,一点都没有,因为有道理的事情他完全听我的。”

在中国有过三年工作经历,了解并认可中国文化的Architruc看来,想要做到和不同文化背景的伴侣避免摩擦,首先拥有海纳百川的精神肯定有好处,这对于家庭中的双方都是一样,“如果双方都不具备,很快就会被困局中。”

其次,双方要了解对方的文化,在互相认识之前,糯米已在法国生活六年,而自己也在中国生活过三年,所以在理解对方的文化上不会存在很大的问题,如果没有真的去尝试理解对方的文化,“就会很麻烦”。

最后,两个人在生活中要尝试互相提取对方文化的精华,然后将它们结合在一起。

采访中,记者曾开玩笑说糯米在防疫工作中决定了所有的事情,Architruc望向自己的妻子,接着很认真地说:“当然,你的意见很重要(C’est sûr, ton avis est très important)。”

“没有过度防疫”&“不要干涉对方如何想”

桃子和Melon在疫情期间也没有因如何防疫产生矛盾,不过,他们的故事却与糯米和Architruc不太一样。

在桃子的印象中,自己在疫情期间虽然比平时“多买一袋米或一瓶酱油”作为储存,但没有像朋友做出“半夜开车出去买20袋米”一类的过度防疫措施,是避开摩擦的重要一环,“他很有包容心,我自己反应也不是很大,所以即使有意见不合,但还是可以互相包容。”

▲桃子唯一的口罩。(受访者提供)

在Melon看来,避免在疫情期间发生摩擦,一方面两个人要多为互相着想,另一方面只要对方“不要影响到我,怎样防疫都可以”。

“情侣双方,不要干涉对方如何想,你有你的想法,我有我的,互相去做对的事情,不要影响对方,只要在不影响自己原则的基础上,对方可以做任何自己想做的事情。”

▲桃子囤的一点点物资。

在采访中,桃子和Melon在“互相了解对方文化对避免摩擦是否有用?”这个问题上持不同看法,桃子认为这样做“是有用的,互相了解可以避免纠纷”,但Melon认为,法国人之间的想法天差地别,中国人之间的想法趋向一致,假如桃子变成法国人,不代表两个人之间会没有冲突;假如自己变成中国人,可能两个人之间就不会产生冲突,所以疫情期间两人之间没有产生摩擦,“完全是因为个性,而不是文化”,虽然个性存在区别,但都不会刺激对方,不会太过干涉对方。

“两性关系的协调是不存在的只能更多地求同存异”

“其实还是和生死有关,心理学上讲生命冲动和死亡冲动,死亡冲动在大事件被勾起,胜过生命冲动,内心的恐惧在大事件、公共卫生事件期间被引发出来。”巴黎第七大学精神分析硕士,目前在国内从事精神分析工作的孟翔鹭在谈及疫情期间出现在中法家庭间的摩擦时表示。

疫情期间,害怕病毒的人会去过度保护自己,一方很重视疫情,觉得病毒就在身边,用尽一切手段防疫;但另一方对疫情威胁的感受并不真切,主张不用太过紧张,生活还是要正常进行,渐渐地,两个人之间的爱就变成了“互相把自己没有的东西给予那个不想要的人”。

孟翔鹭坦言两个人在一起其实是一个互相打破自恋的过程,这种自恋源于没有充分理解对方的文化,如果一方过于坚持中式的防疫模式,而另一方过于坚持法式的生活方式,这个打破自恋的过程就会受到阻碍,自然而然就会产生问题。

对于如何解决产生的摩擦,孟翔鹭认为两个人首先要做到互相包容,如何防疫是一件不能强求的事情,因为法国有法国的政策,所以也要入乡随俗。

其次,也是最重要的一点,就是要做好沟通,“好好沟通,好好交流,把涉及内心深层的恐惧说出来,跟伴侣去表达,让伴侣去了解自己脆弱的地方。”

最后,如果摩擦上升到两个人无法解决的程度,可以去寻求临床心理学家的帮助,以便找到一个解决之法。

“两性关系的协调是不存在的”,在采访中,孟翔鹭曾引用法国精神分析学大师雅克·拉康(Jacques Lacan)的这句话来总结发生在中法家庭内部的“防疫摩擦”,“我们有自己的幻想,有自己内心各种各样的模式,所以只能更多地求同存异。”

(应受访者要求,糯米、Architruc、桃子、Melon均为化名)

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【法国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页