时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【爱尔兰本地新闻信息】 

都柏林机场疑似病例已排除,民众无需恐慌。但是无良媒体应为辱华歧视言论而道歉

新闻来源: 爱尔兰门户 于 2020-02-06 7:10:12  


昨日,在都柏林机场发现新冠病毒感染疑似病例事件发酵后,本刊第一时间联系到当事者本人。这是一位从中国广州转机莫斯科到都柏林的留学生,目前该名同学在爱尔兰的医院里被排除感染新型冠状病毒的可能,检测结果为阴性,已经解除隔离返回学校。

该同学仅仅是因为在长途旅行中感到不适,再加上长时间佩戴口罩呼吸不畅、失眠和焦虑等原因造成出现有些意识不清,而被误报为疑似新冠病毒感染。该名同学为自己的原因而造成爱尔兰社会的不安感到十分抱歉,但同时也为某些爱尔兰不良媒体的不实报道感到愤怒。作为本次事件的当事人,他呼吁在爱的全体华人团结起来,为我们的国家,为我们华人的自身权益而抗争。

曾经,澳媒称“中国病毒”,6万华人团结致《每日邮报》正式道歉。

现在,爱尔兰无良媒体也刊出“中国病毒”辱华言论,是时候让我们团结起来,要求该媒体出具书面道歉和更正,权利和地位需要华人自己去捍卫和争取!请愿书链接:http://chng.it/YBcN4dTWW(点击“阅读全文”即可)

澳洲媒体为辱华言论已致歉

1月29日,澳洲媒体《先驱太阳报》在报道新型冠状病毒时直接将其称呼为“中国病毒”。悉尼《每日邮报》也用大标题写到“中国孩子待在家”(China kids stay home)。此事在澳洲华人中一石激起千层浪。

两个标题均不当使用种族歧视词汇来描述冠状病毒以及新南威尔士州教育部门作出的正确行动和决定。这样的标题违反了澳大利亚种族歧视法,这对华人社区造成了不良影响。

华人自发请愿要求澳洲媒体公开道歉,目前有6万以上的支持者在请愿书签名。

悉尼《每日邮报》在2月1日的报纸中刊登了正式道歉。

1月29日Daily Telegraph的头条文章中国孩子待在家”(China kids stay home)引发歧义。本文无意针对中国人民,但是文章头条中对于病毒的说法存在歧义。我们知道中国人民在悉尼社区中占有重要地位。对于因为该文章受到冒犯的人群,我们表示抱歉。

但是,《先驱太阳报》至今尚未对“中国病毒”予以回应。

昨日惊现爱尔兰无良媒体称“China Virus”

因为2月1日从莫斯科到都柏林的航班出现疑似感染新冠病毒乘客,目前已隔离并接受新冠状病毒测试。爱尔兰的媒体《Irish Sunday Mirror》,在头版头条的显著位置用纯黑体打字打出了这样的标题:‘China Virus’ at Dublin Airport翻译为“中国病毒”惊现都柏林机场。先不说,当时仅仅是报告为疑似病例,现在事实证明完全就是乌龙事件。这个病毒本身有自己的名字“Novel Coronavirus”,世界卫生组织将其定名为:“2019-nCoV”。

作为一个对社会对公众有责任的媒体,使用“中国病毒”字样为标题无论如何都极为不妥,这完全就是赤裸裸的对中国及在爱的华人的歧视和言论攻击。

作为在海外的华人,我们强烈抗议,要求道歉

文章一经刊出,瞬间激发在爱华人民众强烈的不满和抗议。

许多家长表示,这种错误价值观的引导和明确的种族针对性,很大程度会激化华人社区与其他社区间的矛盾,同时担心此事会增加华裔孩子遭遇校园霸凌的潜在风险。

该爱尔兰媒体使用的这一标题极具歧视和攻击性,失实且具有煽动性。新型冠状病毒只是这次检验出一种新型病毒而已,它可能会出现世界在任何地方,如果把中国和病毒连接起来,就等同于承认中国等于病毒,这是极度种族歧视和不尊重事实的行为。

中国驻爱尔兰大使馆也第一时间发表严正声明,要求相关媒体道歉

2月2日星期天,爱尔兰《星期日镜报》在头版刊登了一篇文章,称新型冠状病毒为“中国病毒”。这一错误信息令人震惊。虽然病毒在中国被发现,但病毒性疾病不具有人种、种族或民族特征。

我们敦促爱尔兰《明镜》为错误信息道歉并予以纠正。

爱尔兰各华人组织团结一致,共同发起请愿

由爱尔兰新岛传媒、CICTA爱中文化旅游协会、华协会、福建同乡会 、爱尔兰中国学生学者联谊会、圣三一大学中国校友会 、华助中心、福建商会、爱尔兰科克华人商会、爱尔兰华人联会共同发起了网上请愿活动,要求《爱尔兰镜报》停止刊发辱华文章,将该文章从其网络媒体中删除,并在其报纸和网媒上向全体在爱尔兰的华人致歉。

请愿书全文:

We, the Chinese Community of Ireland, hereby demand a sincere written apology from the Irish Sunday Mirror.

The headline in the February 2nd edition, “China Virus at Dublin Airport”, inappropriately labelled the Corona virus, in a racist manner. This headline is misleading to the public, and has the potential to cause discrimination among Chinese citizens, students and children living in Ireland.

This label is highly offensive and unacceptably discriminatory from a racist point of view. The negative impact on the Chinese Community is inestimable.

The Irish Sunday Mirror should take their responsibility for ethical media seriously, and report in an unbiased and objective fashion.

我们,爱尔兰华人社区,在此要求爱尔兰《星期日镜报》做出真诚的书面道歉。

2月2日出版的标题为《“中国病毒”惊现都柏林机场》,不恰当地使用了种族主义的方式给新型冠状病毒贴上了标签。这一标题误导了公众,并有可能导致在爱尔兰居住的中国公民或华裔爱尔兰人、学生和儿童受到歧视。

从种族主义的观点来看,这一标签是非常无礼和不可接受的歧视。对华人社区的负面影响是不可估量的。

爱尔兰《星期日镜报》应该认真承担起道德媒体的责任,以公正、客观的方式报道。

目前该请愿书在change.org上发起,截至到爱尔兰时间2月3日9时,已有2473位支持者签名。请愿书链接:http://chng.it/YBcN4dTWW(点击“阅读全文”即可)

此时,我们还是要呼吁大家,如果有可能,尽可能多地将请愿书链接在各大社交媒体中扩散出去,不仅仅在咱们爱尔兰本地的华人群和朋友圈中,还应扩散到更多的英文主流社交媒体中。众人拾柴火焰高,只有不仅是华人自己行动起来,连身边那些有良知的爱尔兰人们一同行动起来,才能真正让爱尔兰社会认识到华人的力量,才能真正避免我们的孩子在校园里,在大街上被霸凌、被围观、被孤立、被叫做“China Virus”。

权利和地位是需要华人自己去捍卫和争取,为了我们自己和我们的孩子,请所有在爱的华人不要再漠视所发生的一切,把华人的声音传播出去,让世人都能听到我们发自内心的呐喊。当然也希望所有爱尔兰(全球)的中文传媒都可以以全体华人利益为先,一同呼吁,把请愿链接传播出去,让全球华人们更加团结,抗击那些无良辱华势力。当全中国人民在国内为抗击病毒而为之努力之时,我们海外华人一定不会辱没“中国人”这一值得骄傲的身份。中国加油!

注:点击“阅读全文”,可以直接跳入请愿链接,2欧元费用可以直接跳过,无需缴纳。

同时,欢迎全球各大中文媒体进行转载,让我们一同行动起来传播出去,《爱尔兰镜报》必须为辱华歧视言论而道歉。

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【爱尔兰本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页