时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【英国本地新闻信息】 

131年经得起254次翻拍的,除了它没别人

新闻来源: 欧洲时报英国版 英伦圈 于 2019-10-09 4:23:55  


英国有这么一个虚拟人物,首次出现在131年前。 2002年,他还被皇家化学学会记起授予荣誉奖,表彰他在大众文学中使用法医学和分析化学深入人心的形象,使他成为唯一获此殊荣的虚构人物(截至2018年)。

 

图:ibtimes.co.uk

这个身高六英尺多(6英尺约为1.83cm),身材瘦长,鹰钩鼻,高颧骨,黑发,下巴前突,目光锐利,喜欢十指交叉,能分辨70多种香水的味道...的男人,住在英国伦敦贝克街221B。 应该有不少人已经猜到,圈哥说的就是世界上最经典的侦探形象之一——夏洛克·福尔摩斯了。

他与圣诞老人、米老鼠并称为世界最著名的三大人物。 根据《吉尼斯世界纪录大全》统计(数据截止至2012年),福尔摩斯是世界上最频繁被搬上荧幕的文学形象——

自黑白电影时代开始,这位侦探已经被搬上大小银幕254次,至少有75名演员扮演过他。也是电影和电视史上文学人物演绎之最的世界纪录保持者。

今天圈哥就来跟大家盘盘影视作品里的“福尔摩斯·夏洛克”,尤其是那些有意思、经典的翻拍/重拍版本。

经典英国版

由ITV拍摄的这一版从1984年拍到了1994年,一共拍了7季。 这一版福尔摩斯的扮演者是Jeremy Brett,也是被大家称为“和原著形象最贴近”的演员。甚至因为他的形象太经典了,有N多网友把他比作“英国版的六小龄童/游本昌”

以上截图自新浪微博整7季里他一直作为主角,但他的“华生”却换了一次。 演完前两季后,David Burke决定离开剧组陪伴爱妻和儿子,之后就由他本人推荐的Edward Hardwicke继续扮演华生。

左为David Burke,右为Edward Hardwicke

toutiaoabc.com

传播力最广

由BBC拍摄的《神探夏洛克》系列迷你剧这一版应该是传播力最广、也最受年轻一代欢迎的版本。按照主创Steven Moffat的说法,全球有1.5亿人看过这部剧。

 

这一版基本是结合现代社会变化进行的剧本改编,既忠于原著又加上了新的元素。

比如福尔摩斯有烟瘾,喜欢边抽烟边思考,甚至用抽烟取代食物,但伦敦有“禁烟令”,需要戒烟,所以影片里才会有贴尼古拉丁片缓解烟瘾的片段。

该剧也诞生了很多“CP”,比如夏洛克和死敌莫里亚蒂,以及夏洛克和华生~

这一版的“卷福”席卷全球,俘获了大批迷弟迷妹,也几乎要把曾经“福尔摩斯神探”的称呼打入冷宫。

不过“卷福”可是个名草有主的好男人。这部剧在第四部还没出来前,Benedict Cumberbatch就在2年内(14-15年)经历了订婚、结婚、当爹,婚礼的伴郎还真的是华生的扮演者Martin Freeman...

我真的是在秀婚戒! 此外,卷福的扮演者Benedict Cumberbatch也在2015年接受英女王伊丽莎白二世授予的大英帝国司令勋章(CBE),表彰他在演艺及慈善事业上的成就。

在这前100年,作者柯南·道尔也封爵了。一个虚拟角色换来英国的三个爵位~ 也是服气

toutiaoabc.com

青年版福尔摩斯

但卷福也不是第一个卷发形象的福尔摩斯。 英国演员尼古拉斯·罗尔(Nicholas Rowe)在美国电影《青年福尔摩斯(Sherlock: Case of Evil)》中扮演一个初出茅庐,尚未成熟的高中生版“卷福”(确定不是工藤新一吗?),片中也解释了福尔摩斯为什么不喜欢女人。

toutiaoabc.com

会扮女装的武林高手

“钢铁侠”小罗伯特唐尼(Robert Downey Jr.)在2009年/2011年出演了电影版《大侦探福尔摩斯》——这可是个会扮女装的武林高手。

这一版的华生是裘德·洛哦! 对于唐尼饰演福尔摩斯,很多人一开始是十分反对的,傲娇的英国人不来是不能容忍美国人来演夏洛克的,不过电影上映后却变成了大型“真香”现场。

toutiaoabc.com

“万磁王”老年版

青年的都有了,怎么能没有老年版的呢?

这一版的夏洛特是由“甘道夫”、“万磁王”伊恩爵士(Ian McKellen)扮演的。围绕夏洛克·福尔摩斯退休后的探案生活。

toutiaoabc.com

女版华生

“现代版的福尔摩斯”还有个住在美国纽约,不过他是被送去强制戒毒的。

《基本演绎法》中,约翰尼·李·米勒(Jonny Lee Miller)是个有性需求、每集结束都要抒发下情感的福尔摩斯。

 

当然改动最大的地方就是老搭档华生成了个女的,还是刘玉玲出演滴!

toutiaoabc.com

女版夏洛克·福尔摩斯

都有女版华生了,当然也有女版的福尔摩斯啊~HULU和HBO就在去年联合推出了日本电视剧《女神探夏洛克》。

21世纪日本女版福尔摩斯是名门贵族大小姐兼名侦探萨拉·雪莉·双叶(竹内结子饰),以及从解散的叙利亚医疗志愿者队回归的外科医生橘和都(贯地谷诗穗梨饰)。

不过该剧扑街了... 前苏联也拍过一部女版的福尔摩斯和华生《我亲爱的侦探》,侦探的名字也由Sherlock Holmes变成了Shirley Holmes。

toutiaoabc.com

动画化的福尔摩斯

迪士尼在1986年出品了第26部经典动画长篇《老鼠大侦探》。 主人公巴索是一只住在贝克街的超级侦探,他叼着烟斗、拉小提琴、分析着另一个耗子打哪儿来……

说到动画版,还不得不提日本动画大师宫崎骏把福尔摩斯拍成了狗的那一版,那部1984年的剧叫《妙犬神探》,也叫《名侦探福尔摩斯》。 剧中的侦探狗爱叼烟斗,爱拉小提琴,爱做化学实验,会用氨做香水,用氢做果汁,总体要比原作中的福尔摩斯年轻健康许多。

除了日本,俄罗斯也在2005年制作了一部19分钟的动画短片,叫《福尔摩斯与华生医生历险记》。虽然没有把福尔摩斯动物化,但画风也很可爱。

...... 自从1887年夏洛克·福尔摩斯被英国小说家柯南·道尔创作出来后,贝克街221B就连续不断地迎接着一个又一个不同的福尔摩斯。

铁打的221B,流水的福尔摩斯

 

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【英国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页