时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【法国本地新闻信息】 

唱Que sera sera的好莱坞传奇女星去世!4段失败婚姻,一生颠沛流离...

新闻来源: 新欧洲 于 2019-05-15 4:17:49  


“Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que Sera, Sera”

“世事不可强求

那就顺其自然吧

我们不能预见未来

世事不可强求”

toutiaoabc.com

《Que Sera sera》,很多人都会哼上这首歌的一两句旋律。

toutiaoabc.com

这首轻快的歌出现在2014年韩寒导演的《后会无期》电影中,

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

出现在2009年出品的澳大利亚粘土动画《玛丽和马克思》中,

toutiaoabc.com

日本吉卜力工作室1999年动画《我的邻居山田君》也有将这首歌作为插曲。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

而人们第一次被这首歌拨动心弦,则早至1956年了——

toutiaoabc.com

在著名导演阿尔弗雷德·希区柯克的电影《擒凶记》中,麦昆夫人唱着“Que Sera Sera”,给囚禁中的小儿子发信号,终得将他带出险境。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

这首歌获得了当年的奥斯卡最佳电影插曲金像奖,在剧中饰演麦昆夫人、并演唱《Que Sera Sera》的桃乐丝·黛(Doris Day)也因此愈发地受观众喜爱...

toutiaoabc.com

5月13日,桃乐丝因患上严重的肺炎而在加州卡梅尔谷村的家中去世,享年97岁。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

人们谈起她时总会唏嘘...

toutiaoabc.com

她是美国二战后最受欢迎的流行音乐歌手,与玛丽莲·梦露齐名,给观众们演了一出又一出梦幻的喜剧,自己的生活却像一出大梦散尽的悲剧:

toutiaoabc.com

饱受四段失败婚姻的打击,唯一的儿子也先于她撒手人寰...

toutiaoabc.com

唱着《Que Sera Sera》,自己却得不到歌词中那样顺其自然的恬淡一生...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

//////////

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

1922年4月3日,桃乐丝·黛出生于俄亥俄州的辛辛那提州,原名Doris Mary Anne von Kappelhoff。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

一开始,她的梦想是成为一名舞蹈演员。

toutiaoabc.com

事实上她也在认真地学习舞蹈,还在一次舞蹈比赛获得了500美元的奖金。然而她的腿在后来的一场车祸严重受伤,桃乐丝不得不放弃舞蹈梦想,转而学习声乐。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

此时的命运十分眷顾这个笑容灿烂的女孩。

toutiaoabc.com

她在声乐方面颇有天赋,17岁那年加入Les Brown乐队后一举成名,发行的唱片《Sentimental Journey》销量抽过100万张。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

她面容姣好,鼻子上有些小雀斑,笑起来露出一口整齐的牙齿。论“少女感”,“无辜感”,谁都比不过巅峰时期的桃乐丝。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

这样一张美好的脸蛋,不搬上银幕实在是浪费。导演们开始邀请她去出演电影,演唱影片中的主题曲。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

《Sugarbush》,《Let's Walk That-A-Way》,包括后来的《Que Sera Sera》,全都是欧美国家40、50年代里家喻户晓的金曲。

toutiaoabc.com

桃乐丝成了50年代里美国收入最高的歌手之一,录制了超过650首单曲。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

她在大银幕上的表现也非常惊艳,不仅成为了“票房皇后”,还在1959年时凭借在《枕边细语》中的精湛演技被提名当年奥斯卡的最佳女主角。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

她是那么完美的一个邻家女孩,阳光乐观,笑容甜美,永远是积极向上的模样。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

然而当银幕落下后,她的身影却是那么寂寥孤独...

toutiaoabc.com

她在自传中写道:

toutiaoabc.com

“我生命中唯一的雄心壮志,就是能结婚,有个自己的家庭。”

toutiaoabc.com

可悲的是,这个平凡的梦想却始终在跟桃乐丝玩捉迷藏...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

//////////

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

19岁那年,桃乐丝与长号演奏手Al Jorden在众人的祝福声中喜结连理。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

小女生怀着憧憬第一次步入婚姻,却没料到在婚后第二天就遭到了丈夫的毒打...就因为她接受了来自丈夫乐队队友的结婚礼物!

toutiaoabc.com

从那天起,Al Jorden对她身体上施行的暴力就没停止过...

toutiaoabc.com

当桃乐丝发现自己怀孕后,她幻想着丈夫能一起与她分享这个喜悦,从此能对她好一些,没想到Jorden却冷冰冰地劝她去堕胎!

toutiaoabc.com

桃乐丝拒绝了堕胎的提议,暴怒的Jorden竟然再次对她拳脚相加,甚至掏出手枪来威胁她!

toutiaoabc.com

失望透顶的桃乐丝终于结束这段近一年的婚姻...20岁那年,她生下了儿子Terrance Paul Jorden,这也是她一生里唯一的儿子。

toutiaoabc.com

而这位给她身心带来巨大伤害的丈夫,则在离婚约一年后自杀身亡。

toutiaoabc.com

桃乐丝的第二段婚姻选择了萨克斯手George Weidler 。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

这位丈夫名气不大,脾气却不小。他因为桃乐丝的成功与耀眼而恼羞成怒,不止一次地表示,不想要被称为“桃乐丝·黛的先生”。

toutiaoabc.com

渐渐失望的桃乐丝,只好在三年后与George Weidler分手。

toutiaoabc.com

但桃乐丝对爱情依然怀揣梦想,她炽热地去爱,然而常常遇到一些渣男。

toutiaoabc.com

那些男人跟她在一起不是出于爱,而是出于自大的征服感。其中一位情人,棒球手米奇·曼托便四处吹嘘自己跟桃乐丝住进酒店同一间房,还轻佻地称桃乐丝是个“accomplished lover”...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

1951年,桃乐丝嫁给了她的经纪人Martin Melcher,她的儿子也因此改名为特里·梅尔彻(Terry Melcher)。

toutiaoabc.com

这段婚姻持续了17年,桃乐丝一度以为自己找到了梦想中平静的家庭生活...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

然而1968年Martin Melcher去世后,桃乐丝才发现一个令她崩溃的事实:

toutiaoabc.com

这个男人不仅肆意挥霍了她2000万美元的财产,还让她背上了50万美元的债务!

toutiaoabc.com

尽管经历了家暴、冷落、欺骗,桃乐丝依然坚信自己需要一个温暖的家庭做归属。

toutiaoabc.com

1976年,桃乐丝走进了第四段婚姻。

toutiaoabc.com

这段婚姻的开头原本是暖心的:

toutiaoabc.com

比桃乐丝年长11岁的Barry Comden在桃乐丝喜欢的一家餐厅里工作,他常常将餐厅里的剩饭菜留给附近的狗狗们吃,而桃乐丝恰好是对狗狗一直都很有爱心。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

通过对狗狗的爱,两人走到了一起。

toutiaoabc.com

然而也是因为狗狗,这段婚姻同样没有持续太久:

toutiaoabc.com

桃乐丝专注于动物慈善,成立了以自己名字命名的动物保护机构,一切的热情都用在鼓励人们关爱动物的社会公益活动中。

toutiaoabc.com

Barry Comden失落地表示,比起自己来,妻子更关心她的“动物朋友”。这段持续了5年的婚姻,也在1981年走到了尽头。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

在这四段婚姻之外,命运还差点给了桃乐丝一个致命的悲剧,但最终还是怜悯地放过了她:

toutiaoabc.com

桃乐丝的儿子特里·梅尔彻长大后成为了著名音乐制作人,发掘和培养了The Byrds,The Mamas,Papas和The Beach Boys等传奇乐队。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

有段时间里,特里·梅尔彻结识了地下音乐人查尔斯·曼森,还常常邀请曼森到自己在洛杉矶Celo 大道10050号的屋子里作客。

toutiaoabc.com

特里在音乐上给了曼森很多帮助,但他最终还是决定不跟曼森签唱片合约。

toutiaoabc.com

在于特里相识前,曼森已经有过盗窃入狱、伪造支票等案底,并已经被社会学者认定有反社会人格...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

在被特里拒绝签约后,曼森十分地狂躁...

toutiaoabc.com

担心曼森会做出过激行为的桃乐丝,立刻要求儿子搬出原住处,远离这个精神不稳定的“朋友”。

toutiaoabc.com

特里照做了。果然,1969年,在特里搬出后不久,曼森到Celo 大道10050号寻找特里,然而那里已经入住了新住户——女演员莎朗·蒂和导演波兰斯基。

toutiaoabc.com

寻找未果的曼森愈发愤怒,竟在1969年8月9日带领自己的犯罪团伙闯入莎朗·蒂家中,将包括怀有八个月身孕的莎朗在内的五人残忍杀害...

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

这件事对梅尔彻影响很大,他从此进入了隐居状态,常年雇保镖看护,并只有在大量镇静药物的作用下才能出庭作证,不断叨念着“他原本是来杀我的”...

toutiaoabc.com

2005年,梅尔彻因癌症去世。

toutiaoabc.com

1991年的电视纪录片《桃乐丝·黛:一场伤感之旅》中,面对怀有身孕的主持人,桃乐丝的情绪终于决堤,她泪流满面地说:

toutiaoabc.com

“你一定无法理解,是吧?这一切对我来说都不是梦想成真。我想要的只是你现在所拥有这些,一个宝宝,一个真正爱我的丈夫,一个家,一切他们能带来的幸福。这些是我真正渴望的,但我从来没得到过。”

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

尽管阔别歌坛多年,2008年,桃乐丝·黛依然凭借自己影响深远的音乐生涯获得了格莱美终身成就奖。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

无数人只能远远观望的耀眼人生,她唾手可得。

toutiaoabc.com

无数人柴米油盐间的平淡幸福,她却不敢奢望。

toutiaoabc.com

toutiaoabc.com

When I was just a little girl

当我还是个小女孩,

I asked my mother, what will I be

我问妈妈,将来我会变成什么样子呢

Will I be pretty, will I be rich

会变漂亮吗,会变富有吗

Here's what she said to me

她对我说

Que Sera, Sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will beWhen I grew up and fell in love

顺其自然吧,当我长大恋爱了

I asked my sweetheart what lies ahead

我问我的心上人,我们将来会怎么样呢

Will we have rainbows, day after day

生活每天都美好吗

Here's what my sweetheart saidHey! what're you gonna say?

我的爱人对我说

Hey! What're you gonna say? Que Sera, Sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧

Now I have children of my own

现在我有了自己的孩子

They ask their mother, what will I be

他们问我,将来我会变成什么样子呢

Will I be handsome, will I be rich

会英俊吗,会变富有吗

I tell them tenderly

我轻声地回答

Que Sera, Sera

世事不可强求

toutiaoabc.com

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【法国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页