时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【英国本地新闻信息】 

一场震动英国的杀妻案。。。。

新闻来源: 心愿 于 2019-05-15 0:46:09  


近日,BBC晚间九点播出的纪录片《救护车》中,接线员接通了这样一通令人心碎的电话:

图片来自:BBC Ambulance 纪录片

Operator: Hello, North West Ambulance Service here.

你好,这里是西北救护车服务。

Man : I killed my wife.

我杀了我妻子。

Operator: You killed your wife?

杀了你妻子?(些许震惊)

Man : Yes.

是的。

Operator: Just tell me exactly what’s happened…What exactlyhappened?

请告诉我发生了什么?……具体发生了什么?

Man:She can’t walk.

她不能走。

Operator: Ok

好的。

Man: Incontinent. And I can’t cope.

失禁。我不能应付了。

Operator: Ok…right

好……是的

Man: So I killed her.

所以我杀了她

Operator: Are you with the patient now?

你和病人(伤者)在一起吗?

Man: Yes.

Operator: How old is the patient?

病人多大年龄?

Man:86

86

Operator: Well. Any weapon involved?

好的。用什么武器?

Man: Only a lump of iron.

只有一块铁。

Operator: Ok. Is there any serious bleeding?

好的。有严重的流血吗?

Man: Not really.

没有。

Operator: Are you with her now?

你和她在一起吗?

Man: No. She’s in the bedroom.

不,她在卧室。

Operator: Are you able to go to her with the phone?

你可以拿着电话去她那边吗?

Man: No.

不能。

Operator: You can’t go to her? What’s stopping you from going to her?

你不能走去那里?有什么阻碍你吗?

Man: What do you want to know?

你想知道什么?

Operator: I just want to try and help her.

我只是试图帮助她。

Man: She’s dead.

她死了。

Operator: She is dead? …We’re sending you some help right away.

她死了?……我们马上派人过去帮你。

Man: There’s a little girl’s party next door. Don’t use sirens and spoil it.

隔壁有个小女孩在开派对。(你们来的时候)别用警报器毁了她们的气氛。

Operator: Ok. We come to help as quickly as we can.

好,我们会尽快来帮你的。

Man: She’s dead. That’s all there is.

她死了。这就是全部。

接线员放下电话后独自呆坐。

图片来源:BBC Ambulance 纪录片

据英国地铁报报道,2018年7月,84岁的老人劳伦斯·弗兰克(Lawrence Franks)因无法照顾老年痴呆的妻子帕特·里夏,在家中用脚手架杆砸死了病床上的她,因担心没造成致命伤害,他接下来又用枕头捂在她脸上让她窒息而死。

劳伦斯称,妻子的身体每况日下,杀死她是一种“慈悲”的做法。

三个多月后,曼彻斯特刑事法庭判弗兰克过失杀人罪,两年监禁,缓刑两年。医学专家裁定弗兰克有“适应性障碍症”,这种障碍导致他不能做出理性的判断。

曼彻斯特法庭的法官大卫·托克戴尔(David Stockdale QC)说:“这是一个非常不寻常的案件,也是一个非常悲伤的案件。”

法官表示弗兰克的行为并不是预谋的,只是当下的刺激产生的,而且他自己“真诚地相信他的(杀妻)行为是出于一种怜悯”。

劳伦斯·弗兰克。图片来源:每日邮报。

据每日邮报报道,劳伦斯退休前是一名救生员,与妻子已经结婚64年。

虽然没有孩子,但是他们在这段婚姻关系中“完全相互投入”。当弗兰克夫人在十年前患老年痴呆症的时候,丈夫还非常有信心自己能够照顾好她。

为了维护她的生活质量,弗兰克先生还为他们的家进行了多次改建。

他在房子后面建造了一个供欣赏的花园温室,并将他们的车库改造成楼下的卧室以便轮椅进出。

弗兰克夫人非常害怕被送往养老院,而且反复声明她的担忧之情。

律师表示,这是因为弗兰克夫人曾经在NHS作为药房助理工作过30年,在工作时她发现老年人在护理系统中的体验不好。

图片来源:每日邮报

但随着她健康状况的恶化,丈夫照顾她的负担越来越重。

在一次房车旅行中,妻子甚至还以为是弗兰克想把她遗弃在养老院,非常恐惧。

如弗兰克夫人所愿,她没有被送去护理中心,丈夫十年如一日地照顾了她。

然而她应该也没有想到,自己最终被不堪重负的爱人杀死了。

这样一起不寻常的案件,也引发了网友的激烈讨论,有人认为弗兰克也是个可怜人,有人认为无论如何他也不应该杀人:

“这个可怜的高龄老人不应该独自承担照顾病人的重任。太悲哀了。”

“我心都碎了,特别是他说不要毁掉邻居小女孩的生日的时候。老人其实没有要求什么,而年轻一代什么都想要。”

“不幸的是这还是一起谋杀,非常暴力。即使我为他感到抱歉但是她不应该被这样残忍地对待。”

“他就这样逃避掉了谋杀妻子的罪名?她应该被老人院好好照顾,而不是被铁块击打致死,对人类来说,这是个可悲的借口。“

在微博上,很多中国网友也表达了他们的看法,有人说他们理解照顾老人多么辛苦,还有人提到了安乐死:

也有网友疑惑,为什么妻子那么恐惧去养老院呢?在大家的印象中,英国作为发达国家,养老护理机构应该很发达才对,但其实,像是工作人员殴打、虐待老人的事件也不少。

今天太阳报就报道了一则老人院护工用皮带抽打有精神残疾的老人的新闻,养老院中7名员工被起诉殴打,虐待,忽视病人。除此之外,一些不够格的私人养老院也常常存在护理不到位的问题。

来源: The Sun

伦敦大学学院(UCL)与NHS信托基金会的研究人员进行的研究结果显示英格兰99%的养老院都存在虐待问题(包括食物不足,口头羞辱,忽视病人需求以及等待时间过长)。

阿尔茨海默氏症协会首席政策和研究官道格·布朗博士在回应调查结果时表示:“70%的人住在养老院有老年痴呆症,从这些发现中可以清楚地看出,他们首当其冲地受到社会关怀系统长期资金不足的影响。”

据NHS统计,英国有超过五分之一的人口超过六十岁,75%的75岁患者有超过一个的长期病症。老龄化加上低生育率,造成了很多老夫妻只能相互照顾,孤立无援。

图片来源:卫报

如果和弗兰克夫人一样不想去养老院,请护工的花销也不是所有人能担负得起的。NHS显示一般护工的价格在20磅/小时,这样算下来,一天8小时就要160磅,一个月就要4800磅(约四万两千多人民币),还不算有些老人需要的24小时护理。

因此,在这些种种社会客观原因的映照下,让这场悲剧看上去几乎无解……

或许正因为如此,这场悲剧才会如此剧烈地震动着整个英国……

尤其在这个老龄化趋势越来越严重的今天,许多人通过这件事才开始真正回过味来:

那个“真诚的、充满怜悯的”84岁凶手丈夫,并不是这场悲剧中唯一的凶手……

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】 【英国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页