美航1847航班紧急返航，调查证明是误会一场。 （示意图/达志影像/美联社）

一架美国航空公司的航班近日上演了一场惊心动魄的“乌龙”事件。一名乘客在飞行途中，无意中看到邻座乘客的手机屏幕上显示着令人不安的“R.I.P.”字样，误以为是炸弹威胁，吓得立刻报告机组人员，导致飞机紧急返航。然而，经过一番紧张调查，真相却让所有人松了口气，原来这只是一个意想不到的误会。

这架美国航空1847航班原计划从波多黎各首都圣胡安（San Juan）飞往美国德克萨斯州达拉斯（Dallas）。然而，就在飞机于3日上午起飞约半小时后，载着193名乘客的客机却突然紧急折返。

原因竟是一位乘客向空乘人员报告，她偶然瞥见邻座乘客的手机屏幕上显示着一则“可疑讯息”，上面赫然写着“R.I.P.”，也就是英语“安息”（Rest in Peace）的缩写。在当事人看来，这仿佛是对整个航班发出的某种威胁。这一消息迅速传达至驾驶舱，触发了航空公司的紧急安全程序，导致客机不得不中途折返。

美国航空以及波多黎各爆炸物与公共安全办公室（OEPS）随后证实了这起“可能的安全考量”导致的航班折返事件。执法部门随即对飞机进行了彻底检查，确认没有任何威胁后，航班已于当日重新起飞，并于4日顺利降落在德克萨斯州。

当地媒体Primera Hora报道，经过当局调查，这起“威胁”事件的乌龙真相水落石出。原来，收到“R.I.P.”讯息的乘客解释说，他的亲戚在前一天不幸去世了，他之所以会提前结束假期，正是为了搭乘这趟航班赶往达拉斯处理亲人的后事。手机上的信息，只不过是他正在处理的一件私事。

美国航空随后对此事件表示歉意，并强调：“安全是我们的首要任务，我们对给顾客带来的不便表示歉意。” 这场因悲伤信息引发的虚惊一场，最终平安落幕。