周末时，一名30多岁的女子在达勒姆郡的一个农场进行跳伞时发生事故，警方透露称她已经去世。紧急服务人员在周日上午赶赴位于达勒姆郡肖頓科利里的雷福德农场。尽管紧急服务人员进行了抢救，但该女子在现场被确认死亡，达勒姆郡警察确认。警方表示，她的死亡并未被视为可疑事件。达勒姆郡警察发言人表示：“一名女子在彼得利附近的一个跳伞事件中不幸去世。”警察和救护服务同事于周日上午10:30接到在肖頓科利里发生的事件的报告。遗憾的是，一名30多岁的女子在现场被确认死亡。目前并未将其死亡视为可疑，现正在为法医准备相关文件。

东北救护服务发言人补充道：“我们于4月27日周日上午10:17接到在达勒姆郡肖頓科利里发生的事件的报告。我们派遣了一组救护车队和一名特种护理医师前往现场。雷福德农场通过Facebook发布了一份声明，内容称：“非常遗憾，上周日（4月27日）一位女士在跳伞事件/事故中丧生，请与我们一起为她和她的家人祈祷，我们请求主接纳她进入天国，并为她的家人带来力量。我们要求自己和农场的私密性得到尊重，以便处理这个令人深感痛心的事情。愿上帝保佑。” 彼得利空军基地附近的SkyHigh Skydiving Peterlee也发表了一份关于“悲剧”事故的声明。他们表示：“我们非常遗憾地确认，一起悲剧事件发生在2025年4月28日，涉及我们社区中一位珍贵的成员。这令所有认识她的人深感悲伤，我们的思念与她的家人和朋友在面对这种不可想象的损失时同在。在这个难以忍受的时刻，我们请求给予哀思者隐私和同情。