我们不能指望外国人对加拿大的一切了如指掌,但有些误解可能非常离谱。
最近,一位 Redditor 提问:“国外的人总是把加拿大的哪些事情搞错,让人哭笑不得?”
很多加拿大人踊跃发言,分享他们从家人、朋友、同事和陌生人那里收到的一些最离奇的评论。从这些评论来看,你会以为我们都是一边喝着Tim Hortons,一边骑着北极熊去住冰屋的。许多人似乎无法理解这个国家的幅员辽阔,以为您可以从多伦多......直接去温哥华吃午饭。
图源:dailyhive
以下是人们对加拿大的一些误解。
多伦多绝对是一个热门景点,但许多人却误以为这里是加拿大的首都。
图源:dailyhive
Tufftaco88开玩笑说:加拿大的首都不是多伦多?
加拿大总面积为 9,984,670 平方公里,是世界上第二大国家,但很多人并没有意识到这一点。
谈到人们对加拿大的误解,Mattimvs 说:“是面积,有人说‘我要来加拿大一周,我想看看温哥华和多伦多’。“
IronCavalry 补充说:"国家之大。有一次,来自法国的同事给我的公司发来一个当地时间的会议通知。我不得不提醒他们,多伦多的下午 4 点不是卡尔加里的下午 4 点。”
Redditor firesidecanada 分享道:"我最喜欢的统计之一是,如果你在纽芬兰省的圣约翰,你在地理位置上距离爱尔兰的都柏林比距离曼尼托巴省的大草原港更近。
MarmosetRevolution 讲述了他们不得不向游客透露这一消息的经历。
他们写道:我记得当时在安大略科学中心,一位带着孩子的美国妇女问我如何去蒙特利尔。我说,'沿着这条街(Don Mills)走大约 15 分钟就到 401 公路。上了 401 东线,大约五个小时就到蒙特利尔了。'她看着我,摇摇头说:'孩子们,我们不去蒙特利尔。'很明显,她以为这只是城市之间 15 分钟的短途旅行。”
虽然并非不可能,但如果计划在另一个省会面,午餐计划可能会有点复杂。
0h118999881999119725 回忆说:"有一次,来自英国的朋友来到多伦多,问我们能不能和他们共进午餐。“我们不得不拒绝,理由是我们在温哥华,认为单程飞行四五个小时吃午饭不合理。”
不可否认,加拿大部分地区确实很冷,但似乎大多数外地人都认为这里的冬天永远不会结束。
图源:dailyhive
Suspicious_Big2454 说:“我是加拿大人,在英国生活了 13 年。当我告诉朋友我要回家时,他们问我是否真的一年四季都这么冷。”
“我不得不向他们解释,加拿大大部分地区每年夏天都比英国热。我不得不向他们解释,最高气温 40 度,最低气温零下 40 度的情况并不少见。”
ianvector 说:我在安大略省南部长大,那时还不能上网查资料。仲夏时节,看到挂着美国牌照的汽车在高速公路上行驶,车顶上还挂着滑雪板,这并不是什么稀罕事。
来自安大略省的 Redditor laurenainslee 写道:目前在苏格兰。有人问我是否不希望回家看雪。我让他们知道家里比这里暖和。
DeX_Mod 补充说:相反,我有一个新老板;他来自埃及。他经常抱怨萨斯喀彻温太热了。
野生动物
基于一些误解,人们会认为加拿大熊多。
图源:dailyhive
SuperSpictyBanana 回忆说:和我约会的那个人曾在弗吉尼亚州工作过一段时间。他穿着制服在电梯里,一对夫妇和他一起进了电梯。他们问他以前是否骑过北极熊。他们不是在开玩笑。
Rshann_421 补充说:“(人们认为)我们到处都有熊。我和妻子在班夫国家公园的某个地方远足后回到停车场。我们遇到了一些拿着相机的外国游客,他们问我们熊在哪里。”
语言
加拿大人说话的方式经常被人取笑,但一位 Redditor 在与非加拿大人交流后却感到困惑。
图源:dailyhive
mamihlapinatapai_me 说:我遇到大人问我是否会说加拿大话。
“他们以为我们都说法语,”CantB2Big 补充道。
zeeduc写道:我是魁北克的盎格鲁人,他们总是说‘哇,你的英语说得太好了’。
生活方式
虽然游客可能无法真正了解我们国家的地理环境,但有太多的人真的认为加拿大人住在冰屋中。
图源:dailyhive
正如 kittykat501 所说:当我还是个孩子的时候,我住在育空地区,很多来自美国的人都以为我们住在育空地区的冰屋中,这真是太不可思议了。
DaSpicyGinge 补充说:曾经有人在佛罗里达问我我们是否有微波炉,后来又问我们是否真的住在冰屋中。
top_steppa说:一个美国女孩问我,我们是否有麦当劳,我们是否住在冰屋,我们是否有 Netflix。我觉得很好笑。她还问我怎么会说英语。
Total-Championship80 也讲述了类似的经历:“那是 1983 年,我在科罗拉多工作了几个星期,洗衣店的服务员告诉我,我住在一个冰屋里,然后问我那是什么样子。”
我说:“我不知道那是什么样子。我住的地方很少下雪,他们直接懵了。”
似乎很多人都对住在冰屋的加拿大人的上网情况感到好奇。
“几年前,我在一个论坛上开始和一个住在密歇根州的人聊天。她以为加拿大人住在冰屋里,问我怎么能上网,”jlynec 写道。
MoonHunting108 补充说:我有一个来自得克萨斯州的网友。九年前我们第一次见面时,她问我们有没有微波炉。她不知道我们的冰屋在哪里插电。不用说,她对加拿大人有了很多新的认识。
您听说过哪些关于加拿大的有趣评论?欢迎在评论中告诉我们。