图中浅蓝绿色的伊州南部几个地区，为今夏蝉鸣最严重之处。（美国农业局）

芝加哥街道清洁管理局旗下的林业处（Bureau of Forestry）15日发布有关逾兆蝉只出土鸣叫的通告，并提醒居民留意防范。科学家预测，伊利诺伊州、印第安纳州、威斯康辛州、俄亥俄州等地，预计可能在5月下旬出现兆蝉齐鸣的现象。

中西部及南部17州，今夏都会有万蝉齐鸣的情形，美国则是221年来，第一次出现两种周期的蝉，分别是每17年和13年出土繁衍的蝉，在今年将同时进入生命旺盛期。

芝加哥官员表示，两种蝉只预计在4月底到6月初的某个时间出现，但对芝城的影响可能不会太大。

林业处发布的公告指出，通常在未受新建筑、公用事业工程或其他土壤挖掘工程干扰的地区，蝉鸣会更大声，「而芝城这类地点有限」，林业处因此预估不会对树木造成重大伤害。官员称，会受到比较明显影响的地区，应为老房子居多的社区。

「新建筑及挖掘土让，会破坏蝉的幼虫，而蝉只要需要17年的周期才能重新繁殖，而老房子社区带有幼虫的土让基本上没有受到干扰，因此出现更多蝉的机会也大大提高。

林业处说，蝉大多数无害，但会影响幼树生长，不过，尽管今夏蝉只数量将暴增，林业处并不打算停止种树计划。该部门说，该局将继续种植直径约2.5?至3寸的树木，但要注意的是，在蝉数量较多的地区，直径小于2?的树木，可能会受到明显损害，影响未来生长。

林业处表示，“这种损害是因昆虫将卵产在树枝上造成的，通常小树枝因此枯死后，树叶也变成褐色的一团，大多数树木都很快能从这种破坏中恢复过来。”

摩顿植物园（The Morton Arboretum）建议民众，推迟在今春种植非常幼小的树木或将这类树木用保护网围住，直到蝉只消失，蝉通常在春季、初夏天气变暖的时出现。辛辛那提圣何塞夫大学（Mount St. Joseph University）行为与自然科学学院院长克里斯基（Gene Kritsky）去年曾发表报告称，包括芝加哥的伊州北部、印第安纳州部分地区，甚至是威斯康辛州、俄亥俄州，大概会在5月下旬出现兆蝉齐鸣的景象。

香槟伊大的一篇文章则提到，蝉一般在北伊州的5月、6月出现，持续约四周。香槟伊大也提到，北伊州向来为最大蝉群聚集地，大部分地区今年也都将出现大量蝉鸣。

根据纪录，1956年，在芝加哥附近的森林区，每平方?有多达311个蝉出现孔，相

当于每亩地有150万只蝉。