福无重至，祸不单行。

说的是纽西兰电子媒体的新闻部。

本星期初先有电视三台母公司华纳兄弟探索抛出炸弹，宣布该电视台的新闻平台Newshub会在6月30日关闭。

该电视台新闻及时事部门将在六月底走入历史，约有300名职员失业。

讽刺的是，电视三台管理层在拯救新闻部的过程中，除了向政府求助外，也曾向纽西兰电视台寻求合作机会，试图保住该电视台能继续提供新开报道节目，并令部分职员保住工作。

该建议被纽西兰电视台管理层婉拒。

现在真相大白，纽西兰电视台并不是见死不救，而是自身难保，何来余力协助友台。

纽西兰电视台本星期四向新闻部职员发放坏消息。

该电视台建议削减68个职位，相当于职员数目的9%。

该电视台在周四早上先跟晚间新闻报道和一些时事节目的职员会面，估计这是今次裁员重灾区；并在同一下午跟新闻及时事部门同事会面，应该是向全体职员交代重组安排。

纽西兰电视台要向新闻部开刀。

是有迹可寻。

最简单的原因，就是入不敷支。

电视台需要开源节流。

纽西兰电视台上星期公布中期业绩，在收入减少和资产减值后，在直至去年12月底的半年，录得亏损1680万元。

前一年录得盈余480万元。

该电视台由盈转亏，主要原因是广告收入大跌13.5%至1亿5590万元。

虽然纽西兰电视台的裁员程度远不及Newshub，但假如收支情况未能改善，「幸存者」对未来需做好准备。

而以纽西兰和全球传媒电子媒体面对的剧变和挑战，前途无许乐观。

该电视台执行长明言，去年下半年的经营弱势，估计会延至今年上半年，甚至下半年。

该电视台需要加花步伐进行数码化，同时要削减开支。

在社交平台出现和日渐壮大下，传统传媒陷入苦战，至今未有重大突破。

纸媒是首当其冲，现在电子传媒也「烧到埋身」。

而纽西兰传统电子媒体的变革，将会继续进行。

继电视台后，电台也难以独善其身。

同样是拿公帑的纽西兰电台，在新冠疫情后获得当时工党政府额外拨款。

该电台其中一个项目，就是为了配合政府提出多元服务，在电台网页增加中文网页。

内容大致是把该电台的英文报道繙译成中文，放在网上。

以过往的做法，主流传媒在资金紧绌下，首先向非主流的中文内容开刀。

该电台的中文网页，关闭看来只是时间问题。

事实上，政府如要加强本地中文传媒报道，应该把资源投放在现时仅有的中文媒体，让其有更多资源发挥，给予纽西兰电台去把已有的英文新闻译成中文放在网上，究竟有多少浏览？

一如政府加强毛利新闻，并不会在英文媒体上把原来的英语新闻译成毛利新闻这么简单。

此外，据广播部长Melissa Lee「报料」，连收听率最高的电台Newstalk ZB也正在检讨节目内容。

可见包括电台和电视台在内的传统电子传媒，已面临非常严峻的挑战。

在未有想到新点子突围而出之前，传统电子传媒只能想办法持盈保泰。

但在市场日渐被新媒体蚕食下，向来「烧钱很厉害」的新闻部，要用过往制作模式生存下去，这又谈何容易。