2023年2月，法国一对父母给他们的新生儿取了中间名“M”，但民事登记处和检察官认为，这可能对孩子不利，巴黎大区附近瓦兹省（Oise）博韦（Beauvais）家庭事务法官（JAF）将作出裁决。

据《巴黎人报》报道，这个小男孩能将字母“M”用作中间名吗？这将由法律来决定。博韦检察官弗雷德里克·特利恩（Frédéric Trinh）证实，2023年2月出生的一名新生儿的中间名为辅音“M”，博韦检察官办公室向家庭事务法官提出了申诉。

博韦民事登记办公室介绍，当时该办公室联系了男婴的家长，以确保取名没出错，他们表示完全无误，因此，办公室将这名新生儿的名字登记在册，但随后，民事登记官向博韦检察官办公室提交了一份报告，因为根据法国《民法典》第57条，这个名字似乎违背了孩子的利益。

弗雷德里克·特利恩解释说，“这对父母为孩子取这个名字，可能是为了向歌手马蒂厄·切迪德（Matthieu Chedid，绰号‘M’）致敬，但‘M’是字母表中的一个字母，我们认为它不能胜任人名的功能。当然，这是中间名，但也可能有害，因为中间名在法国可以用作常用的名字。例如，出生证明上的名字开头是让（Jean），中间是保罗（Paul），许多人最终选择了让-保罗（Jean-Paul）为名。”

弗雷德里克·特利恩回顾道，2012年，亚眠（Amiens）上诉法院曾裁定“MJ”（迈克尔·杰克逊的简写）这个名字不符合孩子的利益。而关于此次的“M”，家庭事务法官将在“3月份”作出裁决。

法国法律规定，取名不得违背孩子的利益，但孩子的利益到底包括什么，法律没有详细列举。巴黎律师公会的家庭法律师朱利安·西蒙诺特（Julien Simonnot）在2018年解释说，“这是一个相当宽泛的概念，没有明确的标准清单，这在一定程度上取决于检察官的解读。”

不论如何，那些带有贬义的、粗俗的、可笑的、过于复杂的名字可能都在其列。2015年1月，瓦朗谢讷（Valenciennes）法院拒绝给一个小女孩取“能多益”（Nutella）为名，因为这是著名巧克力酱品牌，女孩的父母最终选择了“艾拉”（Ella）这个名字。