几天来，格勒诺布尔市（Grenoble）市政厅发布的一张海报在社交网络上流传并引起争议。这张海报采用了“如何在毒品交易区附近生活”的副标题。

据法国信息台（franceinfo）报道，这张海报发布后，网络上的反响越来越大，网友们纷纷表示反感，“在格勒诺布尔，你交了房产税，他们就能向你解释如何在毒品交易点旁边安全生活”，“公权部门邀请我们住在毒品交易点旁边”。格勒诺布尔市也被要求承担责任。

在这张海报上，孩子们在玩耍，家长们在散步，海报本身相当平庸。引起争议的是黑色横幅上的副标题，“如何在毒品交易点附近过日常生活？”。不仅公众，警官和专员工会本身也在谴责这张原本是为一部音乐剧而设计的宣传海报。

经过媒体调查，这张海报确实存在。可以在格勒诺布尔市议会网站上看到。而这是一场音乐剧的海报，这场剧目11岁及以上儿童均可观看，演出定于1月9日周二在Maison des Habitant-es Chorier Berriat举行，演出结束后主创人员将与当地居民进行辩论。该剧名为《Les copains d'en bas, chronique d'un quotidien dans la cité Magnolia》，由Artiflette公司于六年前（2018 年）创作。从那时起，该剧已在法国各地巡演了80多场，其中已在格勒诺布尔上演两场。但该剧从未以“如何在毒品交易点附近生活”为宣传副标题，是组织此次活动的格勒诺布尔市政厅将其添加到海报中。

在最初的海报，这一有争议的标题并不存在，演员们也证实了这一点。而且剧方称，该剧是对“复杂现实”的“描述”，而不是像一些网民所以为的，是一部关于“学会在交易点附近生活”的“教程”。剧情讲述了一对夫妇搬到一个市政小区尝试混合社区的故事，这对夫妇遇到了许多丰富多彩的人，但也发现了该地区的暴力现象。尤其是毒贩，在他们的楼梯间开起了小店。

因此，剧方认为，这不仅仅是一个关于毒品的故事，更不是关于如何与毒贩共处的建议。Artiflette公司认为，海报副标题是格勒诺布尔市政厅的失误，而格勒诺布尔市政厅则表示这是公众的“误读”。市政厅指出，该剧是在国家通过打击毒品和成瘾行为部际代表团（Mildeca）提供的支持下举办的。发言人称，这样做的目的是通过这种表演“让人们自由地谈论贩毒的负面影响”。该市还谴责了“社交网络上一些反动言论引发的争议”。

由于社交网络上的激烈争论，Artiflette公司要求推迟1月9日晚上的演出，因为“在现阶段，演出似乎与最初我们希望在附近地区开展平静对话的愿望背道而驰”。