尽管今年国内生产总值（GDP）萎缩，但爱尔兰经济仍在持续增长。

经济与社会研究所（ESRI）在14日发布的季度经济评论报告中表示，虽然爱尔兰经济基本面持续增长，但外部增长来源正在放缓。

ESRI表示，近几个季度国内经济的出口和投资水平出现负增长，主要原因是跨国企业相关活动放缓。

ESRI10月份的一份报告预测，今年GDP将下降 1.6%。然而，在最新的一份报告中，ESRI再次下调了预测数据，认为受跨国企业影响很大，GDP今年将萎缩2.7%。

这是爱尔兰自2012年以来首次出现GDP负增长。

尽管如此，ESRI表示，修正后的国内需求 (MDD) 今年预计将增长0.6%，该指标在爱尔兰更常用，因为数据不包括跨国公司的经济活动。ESRI在10月曾预测今年MDD将增长1.8%。MDD预计明年平均增长2%。

过去，GDP普遍倾向于高估国内经济的增长程度。然而，ESRI表示，在目前的情况下，它实际上低估了国内经济的活动程度。

另外，ESRI表示，总体通胀开始放缓，主要是由于能源价格下跌。

报告称，非能源相关项目的通胀已被证明很顽固，但随着能源价格下跌，预计通胀也会放缓。

ESRI仍预计今年消费者价格指数（CPI）将上涨6.4%，明年将上涨2.9%。

该研究所指出，其对 2023 年的通胀预测较之前的通胀预测有所上调，因为利率下降速度没有之前预期的那么快。

爱尔兰劳动力市场继续表现强劲，ESRI表示，这凸显了基础经济的弹性。目前就业水平处于历史高位。中央统计局数据显示，今年第二季度，15-64岁人群就业率为74.2%。

ESRI表示，虽然自夏季以来失业率有所上升，但这反映了劳动力的增加，而不是就业持续下降或经济活动减弱。

展望未来，ESRI表示，爱尔兰经济将以更加温和的速度增长。制药等关键跨国行业的业绩不可避免地出现放缓，以及新冠疫情期间积累的储蓄减少。

“过去几年，生活成本挑战给许多家庭带来了压力。近几个月来，由于能源价格下跌，通胀正趋于温和，预计这种情况将在2023年持续下去。