离新数十载不忘根 时时刻刻心系家乡
新闻来源: 联合早报 于 2023-09-18 3:41:21

在新加坡出生受教育,旅居外地多年,张妙阳在国外演讲时,还是声明自己来自新加坡。(叶丽虹摄)
朗诵表演艺术家张妙阳,在新加坡出生受教育,是道道地地的新加坡人。虽然旅居外地多年,但他在国外演讲时,还是声明自己来自新加坡。
“我的根是中华文化,但是我成长的那棵树是在新加坡。”
虽无新加坡口音 始终不忘米暹隆东家乡味
张妙阳说,他始终觉得新加坡是他成长的家乡,米暹、隆东、椰浆饭等马来食品,以及菜头粿、炒粿条等小贩中心常见的华人食品,依然是他喜欢吃的家乡美味。
不过他也说,因为语言工作的关系,他必须讲纯正标准的华语和英语,他并没有忘记乡音,还是听得懂新加坡口音的华语、英语和方言,倒是因为自己说话没有新加坡口音,反而常被新加坡人“笑问客从何处来”。
张妙阳在1980年代离开新加坡,他小时候觉得那时的新加坡是很沉闷的社会,媒体和文化事业不发达,他在新加坡电台工作一段短时间后,就决定到国外发展。
他先是到法国留学,走遍整个欧洲大陆,后来旅居香港,至今已40年。他是香港语言艺术协会会长,也是凤凰卫视专聘频道配音师、播音指导。近年来,他也在中国大陆多所大学播音系担任客座教授,在各地开个人朗诵会,巡回表演,推广演播艺术。
各取所需各有所长 新港两市互不取代可并存
张妙阳形容自己是“一个死心眼儿的新加坡人”。每当别人对新加坡有错误的成见、对新加坡有不公平的谣传时,他必定要和对方“说道理,讲清楚”。他谈到,因为身为新加坡人,在香港经常会有人问他:新加坡是不是香港的竞争对手?新加坡会取代香港吗?
“我说不会的,我觉得在亚洲地区,这两个城市可以并存,各取所需,各有所长。虽然香港近几年因为一些因素,有人说越来越多资金和人才流向新加坡,但我后来看到一些数字,香港的股票交易量还是很大,还是世界的金融中心。不过新加坡也有优势,经济上很有活力,而且新加坡政府有雄心壮志要把新加坡发展成一个区域的,至少是东南亚的一个中心。香港和新加坡应该是互补长短,继续保持竞争,不应该是要打败的对手。”
虽然心系家乡,但毕竟居住在香港的时间已超越他在新加坡成长的岁月。看着香港近几年经历社会运动后,许多人选择离开,张妙阳说,他还是会留下。
“香港有很多好的地方,是国际化的城市。在文化艺术方面呢,也还是不错。香港还有个好处,就是我去中国大陆很方便。因为这几十年以来,我在中国大陆开展的人脉非常广,有很多很多我的学生,我的朋友,我的同行,所以我选择留在香港,可以更方便见到他们。我离开新加坡都40多年了,我那些朋友不是老了,就是已经走了,所以我在新加坡会很孤单,反而在香港,我有很多朋友。”
|
0 条 | |||
【手机扫描分享】 |
内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!