芝城过去一周天空几乎都灰蒙蒙的。(特派员黄惠玲／摄影)

芝加哥地区许多民众最近几天，都明显感受到天空变得比较朦胧，日落也略带红色，这些现象产生，主要源自加拿大野火产生的颗粒物、烟雾所造成。这种情况在伊州并不是第一次出现，去年7月美国西部的野火，也曾导致整个伊利诺州都看到"红日"、"红月"以及朦胧天空。虽然红色太阳与乳白色天空，可能让有些人觉得美丽脱俗，但对于芝加哥人，尤其是患有呼吸系统或肺部疾病者，还有活动力高的儿童与成人，都应该对这些情况采取预防措施。总部在芝加哥的呼吸健康协会(Respiratory Health Association)环境健康项目主任巫尔谢夫斯克(Brian Urbaszewsk)表示，产生臭氧的污染物，特别是氮氧化物，会导致天空现褐色的雾霾。他说，这几天大家看得到的灰蒙蒙天空，主因来自加拿大野火。加拿大南部的魁北克省已经发生100多处山火，造成的浓烟已经侵扰美国东北部超过一周，导致美东空气质量严重恶化，中西部也难逃其害，根据魁北克消防机构的说法，高温与干燥是导致这次野火频发的主要原因。伊州环保厅表示，过去两周期间，芝加哥地区只有一天的空气质量不错，而野火烟雾产生的臭氧烟雾，直接导致空气质量指数欠佳。天气预报显示，至少到本周日，此间空气质量仅保持在中等水平，而本周剩下的几天，芝城地区的天空可能仍会有些朦胧，然而令人担忧的是，由于伊州持续干旱，该州目前也面临火灾的风险。

芝城未受野火烟雾影响前天空晴朗。(特派员黄惠玲／摄影)

当空气质量欠佳时，为了减少健康风险，巫尔谢夫斯克建议缩短在户外活动时间，或将活动安排在臭氧较低的早晨或晚上，或将活动改在室内。此外，即使在室内也应保持空气清洁，避免使用壁炉、瓦斯炉、蜡烛，也不要抽烟；同时打开冷气，关闭门窗，并打开空气滤清器，巫尔谢夫斯克建议市民"放轻松、保持水分摄取、不要过度劳累"，如果不舒服，听从医生建议服药。想知道当地最新空气质量情形，可到联邦环保署网站查找，网址：AirNow.gov。