2023年联合航空纽约市半程马拉松赛（The 2023 United Airlines New York City Half-Marathon）将在周日（3月19日）举行，数十条街道关闭，数万名跑步者从布鲁克林中心区前往中央公园。

参加者将经过纽约市一系列地标性建筑，其中包括时报广场——这是除新年前夜之外，该繁华地带唯一关闭交通的时间。

以下是你需要了解的。

谁将参加比赛？

超过2.5万名选手，包括奥运金牌得主和电视真人秀明星，以及纽约消防员和纽约警察。来自15个不同国家的职业运动员也将同台竞技，其中包括半程马拉松世界纪录保持者、过去两年的冠军，以及数十名奥运会和残奥会的选手。 这次活动还将有1000多名孩子在时报广场参与跑一英里，组织者表示，他们希望这能激励孩子们从事这项运动。

什么时候举行？

第一波比赛在周日上午7点后开始，选手们将一直跑到下午。职业轮椅组的选手首先开始比赛，随后是职业女子和男子选手。

比赛在哪里进行？

这段13.1英里的长途跋涉将从布鲁克林植物园（Brooklyn Botanic Garden）附近开始，蜿蜒穿过展望公园（Prospect Park），一直到布鲁克林中心区和曼哈顿大桥（Manhattan Bridge）。

随后跑者将继续从下东区沿着东河岸边的FDR Drive向北跑到位于中城的联合国总部，接着穿过中城，穿过时报广场，最后到达中央公园。

主办方的YouTube频道上可观看官方完整路线：https://www.youtube.com/watch?v=hi3lXQkIi-k

如何观看比赛？

组织这场比赛的纽约路跑协会（New York Road Runners）的公共关系总监斯图尔特·利伯曼（Stuart Lieberman）说，欢迎观众在整个赛程中为选手加油。

你也可以在家观看。在比赛当天早上6点到10点收看WABC 7频道。从早上7点开始，你也可以在abc7nyc.com、ESPN应用程序或纽约路跑协会的Twitter、Facebook或YouTube页面上观看比赛的直播。

天气如何？

根据国家气象局（National Weather Service）的数据，预计上午的气温将达到30多华氏度，下午最高也不过40多度。

哪些街道将被关闭，何时关闭？

布鲁克林和曼哈顿的数十条街道，包括中央公园周围的道路、沿着东河的FDR Drive的部分路段，以及曼哈顿大桥通往下东城的上段。

关闭时间一般从清晨到下午。

街道关闭的完整列表和时间可以在纽约路跑协会网站上找到：https://www.nyrr.org/races/unitedairlinesnychalf。