波士顿的圣帕特里克节，今年将是自大流行以来首度回归全盛状态，而大游行路线也将恢复成沿Dorchester Street 和Broadway的3.5英里全长。

（图片来源：图1：CBS Boston，图2：Masslive）

据悉，圣帕特里克节2023年波士顿游行将于3月19日（周日）下午1点至5点进行。路线自Broadway MBTA Stop直至Farragut Road。

沿线酒吧Lincoln Tap的总经理马修·凯西（Matthew Casey）说：“这是南波士顿向居住在本市和城市周边的人们展示自己的好时机。你可以期待熙熙攘攘的人群，美味的食物和大量的乐趣。”

不过，如果你希望在那里喝一杯，可能要早点去。波士顿警方已经要求，游行路线区域的酒类商店必须于周日下午4点前关闭。

（图片来源：推特）

波士顿警察局长迈克尔·考克斯（Michael Cox）说，与过去几年相比，圣帕特里克游行已经变成一项更加适合家庭的活动，为了确保这一点，“我们不会允许公众饮酒”。他还感谢了受影响酒吧和俱乐部对于警方的配合。

考克斯还提到，最近在本地，向饮料加药的情况也有所上升，这也是为什么警方不仅不鼓励公众饮酒，甚至是不允许这样做。考克斯提示参与庆祝活动和参加派对的人，要对这一情况加倍小心。

不仅是警方，波士顿大学（BU）也在圣帕特里克节即将到来之际，针对一种被称作“Borgs”的混合酒精饮料，向学生发出警吿，提醒他们注意在任何活动中饮用它的危险性。

（图片来源：Pixabay，图文无关！）

BU学生健康服务部在社交媒体Facebook上发帖称，“Borgs”，或称“blackout rage gallons”，是混合了电解质、其他混合饮料、大量酒精以及水的一种饮品。在部分“Borgs”的配方中，要求混入相当于17 shots的酒，BU校方指出，“这足够导致紧急情况”。

帖子中还表示，由于“Borgs”中混有水和电解质，能令人产生一种误解，即这种饮品可以补充水分，因此它是一款更安全的饮料。BU说，还有一些配方将酒精与咖啡因混合，可以掩盖醉酒的感觉和酒精造成的其他影响，从而使人更有可能饮酒过量。BU学生健康服务部表示，不建议饮用“Borgs”。

（上图为BU在Facebook发布的两则提示，原帖网址为：https://www.facebook.com/bustudenthealth/posts/908368373925845，可自行查看完整内容）

据MassLive此前报道，3月4日，在麻萨诸塞大学阿默斯特分校的一次校外聚会上，有28次救护车呼叫，而当时参加年度Blarney Blowout派对的人正是饮用了“Borgs”，之后大学警方也逮捕了两名持有酒精的未成年人。

对于即将到来的庆祝活动，波士顿市长吴弭（Michelle Wu）表示，圣帕特里克游行是一项受人喜爱的传统，“它与我们移民社区的历史，独立战争特定遗址的历史，以及这个国家的发展，都有着千丝万缕的联系”。

节日活动将影响3月17日至19日的道路交通情况，详情请至波士顿政府官网查看，网址为：https://www.boston.gov/news/traffic-advisory-march-17-19-2023。