“通货膨胀”仿佛一头不知疲倦的猛兽，不断蚕食着我们的钱包。德国10月份通胀率已达10.4%，食品增涨20.3%、能源涨了43%...德国还有多少人负担得起这高昂的生活成本？

民调机构INSA本周五采访了1004人，显示：61%的受访者感觉物价上涨对生活造成了强烈影响或成为非常严重的负担；超过1/3的人(36%)担心他们冬季支付不起账单。

►据INSA调查显示，德国只有9%的人不想因为高物价而削减开支。而大多数人都在省钱，51%的人为供暖、48%的人为电力，还有44%的人为度假、49%的人为“去餐馆”、43%的人为去酒吧。

巴伐利亚州慕尼黑的一家六口在平价超市Aldi感受到了物价的冲击，4月份时一周正常采购的费用是150欧，现在同样的东西在同一家超市买，就要多花30欧，贵了整整20%！父亲Robledo(37，金属抛光工)说：他是家中唯一经济支柱，妻子负责照顾孩子，他们只买必需品和特价商品，但每月生活采购开销仍是多出了150多欧…

经济遭到双重打击

零售业

“所有商品价格都涨了。”权威经济研究所Ifo的经济研究负责人Timo Wollmershäuser：“比如，小面包从0.55欧涨到了0.85欧，第一次保持在这么一个高价上。”

企业不仅要面对更高昂的成本，还必须考虑到营业额的巨大损失，因为钱少的人也会少花钱。连互联网销售巨头Amazon亚马逊也遭受到了冲击，在本星期结束时，亚马逊修正了其利润预测，股份暴跌了20%。

在圣诞销售旺季即将到来之季，德国零售业也持悲观态度。据INSA调研数据显示，约1/2的人(46%)想在圣诞节时节省开支，其中79%的人打算在礼物上省些钱。

也就是说，零售业最重要的旺季(占全年营业额的1/5)在2022年可能会有所减弱。

德国零售业HDE总经理Stefan Genth将政府宣布的救济措施称为“一线希望”，但是“时间已经不多了。特别是在关于计划中的电价刹车和天然气价格刹车，必须做出具体声明并迅速推进。”

德国10月通胀率破历史纪录，上一次还是70年前!

餐饮业

餐饮业继新冠疫情之后再次面临危机，经济学家Wollmershäuser：“人们会忍住下馆子的欲望。”

而且：消费水平下降将使整个国家陷入经济衰退，“近年来的财政储蓄就这样被侵蚀了。”

酒店餐饮协会Dehoga的总经理Ingrid Hartges：“数月来，我们的行业一直在经历着前所未有的成本爆炸。”指的是食品、能源和员工工资的高成本。

德国危机中的高级餐馆老板：我已经三年没赚到钱了！

而且这些成本爆涨并未完全转嫁给消费者，“我们的数据显示，为了避免营业额下降，为了满足顾客的需求，大多数酒店和餐饮只是爆涨的成本中的一部分转嫁给了客人。”

然而，很显然，企业无法长期这样还能不出现赤字。Hartges要求：德国政府必须尽快实施天然气价格刹车、电价刹车。

本周六，北威州Monheim，IG-Metall金属工会的雇员进行警告性罢工，原因：关于工资的集体谈判未达成一致。工会(390万员工)要求涨8%的工资，雇主提供3000欧元一次性补贴和未来30个月的新工资水平。

(来源：德媒Bild)

小败：“节衣缩食”的年代，收入涨幅抵不上支出的增长，生活开销还能怎么省呢？