曼哈顿检察官白艾荣（Alvin Bragg）3日宣布，纽约市移民律师莫雷诺（Carlos Moreno）因无证执业被判处一至三年监禁，将在纽约州立监狱服刑。

曼哈顿地区检察官办公室说，61岁的莫雷诺从他的客户那里收取了14万多美元，其中包括两个在他于2017年被取消律师资格后继续向他支付数千美元的人。

在曼哈顿最高法院对他的宣判中，这位奸诈的律师在简短的发言中为自己无证行业道歉，但坚持认为自己是移民的倡导者。

"我一生都在帮助移民。我相信我是在帮助我的客户，"他告诉麦克斯韦-威利法官。

检察官说，这位黑律师在失去执照后接受了更多的客户，并为数十名移民提供法律咨询。

检察官说，甚至在他被取消律师资格之前，以及在他失去执照之后，莫雷诺欺骗客户，谎称只要在美国住了十多年，无证移民就可以获得合法身分。这种欺诈手法，就是俗称的“10年绿卡骗局”（10-Year Green Card Scam）。

这些找莫雷诺办身分的客户，就在“不知不觉”中，面临被驱逐出美国的风险。

“十年绿卡骗局”即无证移民在美居住10年或以上即可获得合法身份，其受害者不计其数，也包括众多华人移民。十年绿卡的官方名称为“取消递解”，即请求政府取消对移民的驱除或递解。

十年绿卡的申请条件有三项，第一要求申请人在收到上庭通知前需在美国待满10年或以上，且未上过移民法庭；第二要求申请人有良好品格，但有犯罪记录不代表失去申请资格；第三要有身为公民或绿卡持有者的直系亲属的特别需要，即申请人离开会对亲属造成极大困难。

曼哈顿检察官白艾荣鼓励所有此类欺诈的受害者或知情者拨打其办公室移民事务热线212-335-3600提供线索，热线提供口译服务，无论移民身份如何都将得到帮助。