自1989年以来,格拉迪斯和纳尔逊·冈萨雷斯一直把美国当作家园。他们的三个女儿如今已经长大,都是在加利福尼亚州出生和长大的。
这对夫妇在他们位于南加州的教堂主持圣经学习,并在新冠疫情期间在食品储藏室做义工。
“他们在这里几乎建立了四十年的生活 - 抚养三个女儿,回馈社区,并最近迎来了第一个孙子。”他们的女儿斯蒂芬妮在为家人筹集资金的GoFundMe页面上写道。“现在,他们被当作罪犯对待。”
上个月,父母在圣安娜的移民法庭签到,“就像自2000年以来一直在做的那样,”斯蒂芬妮在给CNN的电子邮件中写道。
但这次签到却带来了截然不同的结果。
这对夫妇在2月21日的约会期间被逮捕和戴上手铐,然后被送入联邦拘留所,他们在那里度过了三个星期,之后被驱逐出境至哥伦比亚。
“他们确实预计会需要离开并计划这样做,但不会发生这种方式,”2018年开始与这对夫妇合作的橙县移民律师莫妮卡·克鲁姆斯说。
“我们并没有料到他们会被逮捕并被拘留。而且,这对他们来说并不再是一个独特的情况了。这种情况正在全国范围内发生,”克鲁姆斯告诉CNN,指出了最近美国当前政府两个月内对移民政策的改变。
冈萨雷斯夫妇花了很多年寻找一条可行的获得公民身份的途径,按时纳税,也从未与法律发生过任何纠纷,根据克鲁姆斯和他们的女儿们说。
理想情况下,这对夫妇本来会有时间处理好自己的事务,与女儿和孙子告别,但这并没有发生。
“我们不得不去停车场取回他们的车,也没有机会告别,”斯蒂芬妮说。
格拉迪斯和纳尔逊于1989年未经授权来到美国,根据一份日期为3月14日的移民和海关执法局声明。克鲁姆斯说,当时他们抵达时没有签证,但被允许申请避难。这对夫妇是逃离他们的祖国哥伦比亚的犯罪活动,根据克鲁姆斯和他们的女儿斯蒂芬妮。
2000年,移民法庭判定没有法律理由允许格拉迪斯和纳尔逊留在美国,他们被发出了一份自愿离境令,这使人们有一定时间以自己的费用离开该国,以避免被驱逐出境,根据移民局的说法。
“他们一直在寻找一种在90年代那个时候可以向他们提供的方式来合法化自己的身份,”克鲁姆斯说。“不幸的是,他们遭受了相当严重的移民欺诈行为。”
根据克鲁姆斯的说法,自愿离境令颁布后,冈萨雷斯夫妇并没有计划离开美国,他们当时的律师误导他们可以上诉该命令,并可能最终导致最终合法化。
“在找了其他律师后,他们很快就发现了他们在移民身份方面处于非常不稳定的局面,”克鲁姆斯补充道。这对夫妇在多年来花费数千美元聘请了法律顾问,其中一些聘请的人后来竟然发现根本不是移民律师,克鲁姆斯称。
根据移民局的说法,格拉迪斯,55岁,和纳尔逊,59岁,“在2000年3月至2021年8月期间用尽了合法权利来留在美国,包括2001年和2018年在移民上诉委员会的审查,2010年在入籍及移民服务的审查,以及2021年在第九巡回上诉法院的审查。”
克鲁姆斯补充说,这对夫妇在过去20年里一直处于监督令下。通过国土安全部的这一计划,执法机构准许那些被驱逐令的人留在美国,并在准备离开美国时每年至少签到一次。
克鲁姆斯称,夫妇的驱逐官员“直到2018年才开始敦促他们离开”,并与他们坦诚,如果他们的身份无法合法化,那么是时候离开该国了。
当冈萨雷斯家逃离哥伦比亚首都时,他们为自己的生命担忧。
“当我父母离开波哥大时,这个城市和国家被誉为世界谋杀之都,”斯蒂芬妮写道。“他们逃避了他们被迫生活在其中的猖獗的毒品暴力。”
在纳尔逊申请避难后,这对夫妇成为了“受到初始律师严重移民欺诈的受害者”,他们的女儿告诉CNN。
“他们最初的‘律师’甚至不是一个律师,拿走了他们的钱,然后他们的办公室因犯罪调查而关闭了,”斯蒂芬妮说。
“在80年代末和90年代初,移民法滥用现象猖獗,我父母的下几个律师被吊销执照。获得公民身份很困难,而我父母只有一次重新提交文件的机会,最初的‘律师’已经错误提交了文件。”
“在过去的25年里,”斯蒂芬妮说,“我的父母一直在法庭系统中,并且为另一个机会提出上诉,原因是‘律师未能胜任’,第九巡回上诉法院在2022年驳回了上诉。”
根据移民局的说法,根据美国移民法,那些在境内非法居住的人可以采取法律措施避免被驱逐。该机构表示:“然而,一旦他们耗尽了所有法定程序和上诉程序,这些外国人仍然受制于移民法官的最终驱逐令,移民和海关执法局必须执行该命令。”
但这对夫妇的女儿和律师强调,在驱逐过程中,冈萨雷斯夫妇受到了不公正对待。
“我父母热爱这个国家,牺牲了他们的所有金钱来试图获得公民身份,但是他们被系统辜负了,”斯蒂芬妮告诉CNN。“他们本来至少应该被给予体面的待遇来处理他们的事务,独自飞回自从上世纪80年代以来就没有居住的国家,而不是被扔进一个没有指望释放时间的拘留中心,那只不过是监狱的另一个名字而已。”
格拉迪斯和纳尔逊被分开,并在拘留设施中呆了约三周,分别在加利福尼亚、亚利桑那和路易斯安那,根据克鲁姆斯的说法。他们的驱逐被部分延迟是因为政府出现失误,她说。
“国土安全部弄丢了他们的护照,”克鲁姆斯说。哥伦比亚政府不得不向DHS提供旅行文件,以允许夫妇被遣返,她补充说。
这对夫妇的女儿们仍然抱有希望,希望父母有一天能够返回美国,斯蒂芬妮说。目前,家人正专注于帮助格拉迪斯和纳尔逊适应在哥伦比亚的生活。
“我们已经筹集了6.5万美元,以帮助我的父母在哥伦比亚重建新生活,也为他们支付最好的律师,以便有一天他们可以返回,”她补充道。
根据克鲁姆斯的说法,根据1996年的法律,由于任何在美国非法居留一年或更长时间,并且不遵循自愿离境命令的人受到法律限制,这对夫妇至少要在10年后才能返回美国。
“我认为他们将能够返回。我只是 - 我不认为这将在接下来的10年内发生,”克鲁姆斯说。“如果移民法出现重大改变,那么就说不准了。”
克鲁姆斯自2018年开始每年陪同这对夫妇出席移民签到,但今年,他们没有邀请她与他们一起前往。克鲁姆斯表示,如果他们打电话给她,她会建议他们准备离境,整理好他们的事务,鉴于当前的移民形势。
“我不知道为什么他们没有打电话给我。我觉得他们只是觉得一切都很顺利,”克鲁姆斯说,并补充道,“任何被监督命令下的人,必须进行签到,应该预期这是他们可能面临的真实可能性 - 他们可能会被逮捕和驱逐出境。”
永久居民和非法移民在旅行时也应极度谨慎,克鲁姆斯表示。
克鲁姆斯和斯蒂芬妮告诉CNN,特朗普政府对移民违规行为的打击将继续影响像格拉迪斯和纳尔逊这样的人,以及美国的少数族裔公民和合法移民。
斯蒂芬妮表示:“被拘留并被送入这些地方的人数绝对令人心碎,我希望这届政府能意识到这将对许多美国家庭造成的不利影响。”