联合航空飞机示意图，非此篇新闻班机。（美联社）

2025年3月22日下午，美国联合航空（United Airlines）一班飞往上海的航班UA198在从洛杉矶起飞约三个小时后，不得不返航至旧金山机场。原因竟是机长未携带护照，这一失误导致航班被迫折返，最终耽误了近6小时。 据乘客于先生回忆，当飞机广播通知乘客时，提到了“忘带护照”（"forget passport"），并且用中文重复了一遍，解释说因为机长未带护照，航班需要在旧金山进行备降。此时，距离航班起飞已经过去约2小时。 飞机顺利降落在旧金山后，联合航空为每位乘客提供了30美元的餐券。乘客们随后在机场滞留了大约3个小时。于先生提到，机上有一名本计划从旧金山前往洛杉矶的乘客，他没想到自己又回到了起点，面对这一突如其来的情形，飞机广播在降落时播放了“Welcome to San Francisco”，引发了全机乘客的笑声。 由于这次意外返航，原定于北京时间周日晚6点半抵达上海的航班，最终预计将在周一凌晨0点30分到达。乘客们在机场的等待时间和这段额外的飞行过程中，造成了航班时间的重大延误。 此次事件引发了对航空公司管理和安全程序的广泛关注，尤其是航空机组人员的准备工作是否足够细致。尽管最终航班安全降落，但此次意外的返航带来了不小的困扰，也给乘客们带来了不便。