数以万计的旅客在一场电力分站的火灾导致全球滞留，今天仍然滞留在世界各地。这导致了前所未有的场面，让大部分一天内的航班停飞，并暴露出了该国基础设施的一个重大弱点。昨晚，反恐警方正在调查这场灾难，而西敏方面则责怪人为失误。近30万乘客受到了这次停运的影响，导致超过1350个航班被取消或延误。约有120个跨大西洋航班被迫在航行中折返。

从新加坡和珀斯的航班上的乘客被迫转往巴黎，然后乘坐巴士前往伦敦。当八个长途航班昨晚终于起飞时，分析人士批评了作为欧洲最繁忙机场的希思罗，因其不能依赖备用电源。国际航空运输协会总干事、英国航空前总裁威利·沃尔什表示，希思罗再次让乘客失望。

“首先，国家和全球重要性的关键基础设施如何会完全依赖于单一电源而没有备用电源呢？”他说。“如果情况就是这样-似乎是如此-那么这就是机场明显的规划失败。”希思罗关闭引发全球旅行混乱：

反恐警方正在调查希思罗火灾，有声称是俄罗斯的破坏行为；专家表示火灾暴露了英国重要国家基础设施的巨大“弱点”；近1400个航班被取消，引发全球航班混乱，数百架飞机被迫转向其他英国机场或更远地区；火灾损坏了变电站，使得烟雾在整个伦敦都能看见；MailOnline已整理出希思罗机场火灾后取消的所有航班清单

菲尔·休伊特（Phil Hewitt），能源分析公司Montel Group的主管说：“这种对关键国家和国际基础设施韧性的潜在缺乏令人担忧。”“像希思罗这样大型重要的机场不应该对单点故障存在脆弱性。”希思罗有自己的生物质发电厂和柴油备用发电机，但它们只能为照明和应急出口门等必要安全系统供电。机场通常来自三个变电站，每个变电站都有备用变压器。在受损的位于伦敦西部的北海德变电站的情况下，其备用变压器也在火灾中损失了，火灾发生在周四午夜前不久。几个小时后，有理论传言称，阴谋，甚至可能是俄罗斯可能是导致火灾的原因。

尽管反恐警员参与其中，苏格兰场称“并不将这次事件视为可疑，尽管调查仍在进行中”。发言人说：“各种专业调查人员继续对现场进行检查，预计需要一些时间才能完成全面评估。”政治网站表示，熟悉调查的人士指向一名电气工程师的错误触发了火灾。“总是动手术不是阴谋，”一位消息人士说。

伦敦消防队昨晚表示，这场火灾“据信不是可疑的”，希思罗首席执行官托马斯·沃尔德比（Thomas Woldbye）向现场表示了道歉，他说机场遭遇的情况“已经达到我们的极限”。“供电必须被‘重构’以利用其他两个变电站，这涉及重新启动成千上万个不同系统，而这需要‘极大的时间’，”他说。“我们为所有的不便感到非常抱歉。我们失去了我们供电的很大一部分。这是一次严重的事件。我们失去了相当于一个中等城市的能源。”“我们的备用系统一直在正常运作，但它们不足以运行整个机场。这是前所未有的。每个人都感到震惊，但我们所有的程序一直在按照应有的方式运作。”沃尔德比先生坚称，希思罗无法对此类事件保持“百分之百”的警惕。他补充说，机场将在今天恢复运营，乘客应在他们通常到达机场的时间前往。

自从他于2023年接任这一职位以来，沃尔德比的全额薪水未公布，但他的前任约翰·霍兰德-凯（John Holland-Kaye）在最后一年赚取了640万英镑。唐宁街表示，沃尔德比将需要“回答问题”，因为希思罗的关闭给英国每天造成约2千万英镑的损失。除了为数十万乘客提供服务外，机场还是每天5430吨货物、价值5.43亿英镑的门户。

一位唐宁街发言人说：“毫无疑问，应该就此次事件如何发生以及如何防止再次发生类似程度的混乱进行回答问题。”英航首席执行官肖恩·道尔警告称，其服务在未来几天将受到严重影响，昨天有超过10万名客户被困在670架飞机上无法飞行。

这场火灾发生在能源监管机构Ofgem宣布对英国备受压力的电力网络进行40亿英镑投资计划的一天后。2022年为伦敦市长做的一份报告显示北海德变电站有时处于超负荷运行，达到其额定容量的106.2%。变电站负责将来自供应商的高压电转变为低压电并分配给家庭和企业。NovoGrid网格分析公司的Conor Murphy博士表示，超载的变压器是变电站火灾的常见原因。

“像这样的变电站中的油冷设备存在固有的火灾风险，尤其是由于老化的基础设施或过载系统，”他补充道。“由于电力故障、人为错误或外部因素等广泛网格漏洞尚属极为罕见。这一事件凸显了更广泛的网格脆弱性。”

“火灾的原因需要确定，以防止未来发生类似事件-无论是电气故障、人为错误还是外部因素。”

他补充说，这种变电站可能需要一年的时间才能恢复，因为高度专业化的设备需要更换。

能源部长埃德·米利班德表示，希思罗机场的完全关闭使其看起来“相当脆弱”。交通部长海蒂·亚历山大为机场进行了辩护，同时承认其关闭给乘客带来了“巨大的痛苦和混乱”。Stop Heathrow Expansion主席贾斯汀·贝利（Justine Bayley）说：“希思罗的老板到底有多称职？我们不应将所有的蛋都放在一个篮子里。”“如果我们想要增加英国与世界其他地区的连接性，今天的事故表明我们需要将负载和风险分布到其他机场。”