一名被判使用假文件而被驱逐出境的加纳牧师应该被允许自由返回英国,一家法庭裁定。据一位移民法官透露,Samuel Frimpong因使用虚假文件试图“规避”留在英国的规定而被判监禁四个月。这位两个孩子的父亲在2008年被定罪后不久被下达驱逐出境的命令,2013年离开了这个国家。听证会上透露,自那时起,他一直过着在加纳与家人分开的“抑郁生活”。他的11岁和15岁的孩子是在他最初被定罪后出生的,他们的母亲现在觉得“很难解释”他们父亲在哪里,因为他不在身边,所以感到“社交上孤立”。
Frimpong先生当时被允许上诉其驱逐出境,但后来他“销声匿迹”,被列为“逃脱者”。2022年11月,一名移民官告知他,他的驱逐令将不会被撤销。牧师上诉了这一决定,但一级移民法庭在去年二月拒绝了他的申诉。但在向上级移民法庭上诉后,法官Abid Mahmood决定撤销驱逐令,称这是对他人权的“不合理干涉”。
Frimpong先生援引《欧洲人权公约》第8条的规定上诉,称他的家庭生活权利和他妻子以及孩子的权利已遭到“干预”。在听证会上,Frimpong先生的妻子,法庭未透露其姓名,说,在他被驱逐后,他们家被赶出了原本的住所。她表示:“驱逐后的直接后果包括被迫离开原来的家,不得不换学校。”“孩子们在没有父亲的情况下有些社交上孤立,他们很难理解为什么父亲不在他们身边,也很难向学校等地方的人解释父亲在哪。他们‘一直请求父亲回到英国,并祈祷他平安返回以获得他的关注、支持和爱'。”Frimpong夫人还表示,自己无法全职工作照顾孩子,因此家庭无法负担返回加纳的旅行费用。她说,Frimpong“每天为自己的所作所为感到非常抱歉和懊悔。11年的分离对家庭造成了巨大影响”,听证会透露。“她和孩子们没有能力访问加纳,因为尽管他们在英国生活在困难的住所里,但很少有资金可供进行国际旅行。”政府代表反对说,Frimpong先生使用虚假文件“从根本上损害了移民控制”。
撤销驱逐令的上级法院法官 Mahmood 承认,他的欺诈行为“很严重”,但表示,这个家庭过着“抑郁的生活”,孩子们搬到加纳是“不可逾越的障碍”。他说:“对我来说很显然,这些孩子不得不离开他们在英国的生活、学校和朋友去生活在加纳一个破旧条件的单间房是不可逾越的障碍。”“他们的教会对他们很重要,他们是其中的重要一员。”“现代通信手段在这个案例中已经尝试过了,并失败了,如在英国这里孩子和他们的母亲过着抑郁的生活所显示。此外,考虑到Frimpong先生在加纳过着抑郁的生活。”“最终,在这种情况下,刑事阳性报告明确指出,他不会对他人造成伤害。”“那件罪行是在2008年。那已经是16年前了。自那时以来,没有关于Frimpong先生的任何记录罪行。他目前是一位牧师。”“他为自己的罪行和行为深感抱歉。他希望通过实践和帮助其他人在他的宗教中弥补过错。”“综上所述,尽管公共利益和驱逐的推定有很大的权重,但在这个案例的特殊情况下,对Frimpong先生、他的伴侣和两个孩子做出驱逐令的拒绝构成对他、他的伴侣和他的两个孩子的第8条权利的不可接受的干预。” Frimpong先生现在可以申请入境许可返回英国。