五只濒危海龟在重获新生后被放归自然，这一场景发生在北地的一个海滩上。它们曾濒临死亡，但经过救治后恢复了健康。
这些绿海龟于昨天在位于卡里卡里半岛的Rangiputa海滩被放归大海，数百人，包括来自当地学校和语言学校（kohanga reo）的孩子们，站在海岸边观看了这一感人的时刻。
此次放生还标志着新西兰最大规模的海龟追踪研究的开始，其中两只幼龟配备了卫星追踪标签，每当它们浮出水面时，标签会传回数据，追踪它们的运动轨迹。
项目负责人、环境保护部（DOC）高级海洋科学顾问Karen Middlemiss表示，她希望未来三年内能标记20只海龟。
收集的数据将帮助解答海龟旅行的时间和地点问题，研究表明，这些幼龟大部分时间会在新西兰的沿海及港口活动。
这一研究还可能有助于揭示过去两年海龟搁浅事件激增的原因。
每个标签会持续传输数据约12个月。
参与此次放生的其中一位人士是Mark Wilson，他是在去年十月在Rangiputa发现其中一只海龟的。
“我当时真的是偶然发现的。它就在海草丛中，位于涨潮线附近。当时它就那样安静地待着。我看到它时非常震惊，没想到在这个地区会看到海龟。”他说。
Wilson拨打了DOC的电话，并在大约40分钟后，一名护林员赶到现场。
这只海龟随后被紧急送往奥克兰动物园接受治疗，并被转移至Kelly Tarlton’s开始长期的康复过程。
“壮丽的宝藏”
当地hapū（部落）Te Whānau Moana和Te Rorohuri的kaitiaki（守护者）Nina Raharuhi表示，海龟常常出没在Rangaunu港，离Rangiputa海滩不远。
她说，昨天的放生具有重要意义。
“我们从未一次性放生这么多honu（海龟）。作为hapū，我们一直知道海龟在这里栖息。在港口看到它们浮浮沉沉并不罕见，但令我们担忧的是海龟搁浅的数量越来越多。它们生病了，但我们不知道为什么。”
根据DOC的资料，目前还有15只海龟在Kelly Tarlton’s康复中。大多数海龟在过去一个夏天是从北地海滩上救回来的。
Raharuhi表示，昨天的放生也是一次教育活动。
“这也是一个机会，让来自四面八方的船民意识到，我们的港口里有这些壮丽的宝藏。所以，大家要小心，出海时要小心，它们与我们一起生活在这里。”
Middlemiss表示，海龟搁浅事件增加的原因可能有几种。
“我们还不确定，但可能是因为海水温度的上升影响了它们的免疫系统，使它们更容易感染。也可能是它们所生活的水质、食物的供应等因素。”她说。
在新西兰见到的绿海龟一般被认为是从昆士兰海岸孵化出来的。
它们的生命初期大部分时间漂浮在海面上，接着游向沿海区域，比如北地的Rangaunu港，在海底觅食海草。
等到它们达到繁殖年龄（大约25到30岁）时，才会返回澳大利亚。
完全成熟的绿海龟可能长达1.2米，体重大约240公斤，寿命可达100年。
“喜悦的泪水”
Middlemiss表示，海龟的康复与重返大海的成功离不开DOC、奥克兰动物园和Kelly Tarlton’s三方合作的共同努力。
对于“海龟团队”的每一员来说，看到这些海龟充满活力地游回大海，真的是一种巨大的满足。它们被一只一只带到海岸边后，最终回归了大海。
“这是很多为保护这一濒危物种的工作人员辛勤努力的成果。看到它们回到大海，远离我们找到它们时的虚弱状态，这是极为美好的。”她说。
“作为一个环保人士，看到这一切，我再也不能要求更多了……这对我来说是最顶尖的成果。”
对于Kelly Tarlton’s的水族馆员Bella Jansen来说，看到海龟回归大海是一段感人的经历。
“看到我们所有的努力都得到了回报，真的很酷。虽然很有情感，但看到它们踏上新的旅程，真的是一种很棒的体验。”她说。
“它们真的是如此美妙的生物，温柔又充满好奇。”
同样感动的是Charlaine Rihari，一位kaikaranga，她为海龟唱起了召唤的歌，鼓励它们返回Tangaroa的领域。
“能站在我们的人们面前，成为这美丽仪式的一部分，将我们的rangatira（海龟）送回Tangaroa的源头，真的是一种无上的荣幸和特权。所以这些是喜悦的泪水。”她说。
奥克兰动物园兽医服务经理James Chatterton表示，任何在新西兰陆地上发现的海龟都处于重病状态，应该避免重新放归。
健康的海龟只有在成年、准备好产卵时才会上岸。
他呼吁任何发现搁浅海龟的人尽快拨打环保热线 0800 DOC HOT（0800 362 468）。
Chatterton表示，看到这次放生让他充满了希望。
“我相信这些海龟回到家中并恢复健康，它们会过上很长的生活。对于这个物种来说，如果我们希望它们有机会生存下去，人们需要改变自己的行为。”他说。
“对我而言，这是我第一次参与这么大规模的海滩放生，看着这么多当地人参与其中，关心这些海龟，让我对未来充满了希望。”
