随手翻阅社交媒体,就能看到许多海外华人也纷纷晒出了电影票根——曾经,春节档电影是只属于国内小伙伴的狂欢;而今年,随着许多影片的海外发行,在外的华人们也纷纷走进当地的电影院,和国内的小伙伴们实现了“同步观影”。
值得一提的是,不少法国乃至其他欧洲国家的观影爱好者们,还在社交媒体上发布帖子,跪求《哪吒2》火速上映:
对此,路透社评论称,中国电影市场的爆发力已不再局限于本土,而是逐步展现出影响全球的潜力,而《哪吒2》正是这一趋势的缩影。路透社评论称,这部电影不仅是中国文化输出的代表作,更是一次成功的商业尝试。
纵观今年强势抢占话题榜的春节档影片,不难发现,许多影片的题材都脱胎于中国传统文化,拥有鲜明的民族特质。例如《哪吒2》、《封神2》,都脱胎自中国古典神魔小说《封神演义》。
Écran Large特别提到:近年来,中国动画电影已经逐渐摆脱了对好莱坞风格的模仿,并转而在传统文化的基础上进行创新。德黑兰时报(Tehran Times)则写道:“(《哪吒2》)通过讲述具有中国传统文化内核的故事,打破了语言和文化的壁垒,使得海外观众也能共情。”
事实证明,这些中国电影的创作模式也在慢慢赢得国际市场的认可——在法国的院线中,《封神2》等影片上映初期的上座率甚至超过了一些本土电影。
与此同时,这种文化输出的成功模式,也为中国未来的电影创作提供了重要参考:通过深耕本土文化、提升技术水平和注重全球化叙事,中国电影在国际上的话语权将不断增强。
随着中国电影越来越频繁地出现在海外院线,在可以预见的未来,中国与世界电影市场的联系将更加紧密。
对于许多海外的华人来说,在异国的荧幕上看见熟悉的身影、从他乡的音响中听到自己的语言,看到更多的外国人能够了解独属于我们的文化和艺术故事,那种兴奋、激动、自豪的心情,既能与节庆的欢乐相得益彰,又能多多少少够抚平一些思乡之情......-END-