风暴达拉格对霍利黑德港的严重破坏导致爱尔兰与威尔士之间的多趟渡轮航班被迫取消，给旅客和货运行业带来重大影响。

爱尔兰渡轮公司和Stena Line均暂停了从都柏林至霍利黑德的航线。爱尔兰渡轮公司取消了Ulysses号的8:05和8:55船次以及James Joyce号的2:30船次。希望继续行程的旅客被建议改乘8:45从罗斯莱尔至彭布罗克的航线。而Stena Line则因霍利黑德港的技术问题取消了当天所有四次预定航线。

此次中断对货运行业尤其严重，许多卡车和拖车滞留两岸。爱尔兰公路货运协会主席Ger Hyland表示，由于航线取消，会员企业的成本大幅增加，每辆卡车每天停运都需要支付额外的租金、工资和保险费用。他预计，当渡轮恢复正常运营后，补货过程可能需要三到四天。

风暴期间的航班积压进一步加剧了运输压力。船长肖恩·博伊斯指出，目前正值货运高峰，供应链的中断将产生深远影响。他强调，超过90%的日常商品依靠渡轮网络运往爱尔兰，尤其是东海岸地区，而此次风暴无疑对这一关键运输系统造成了冲击。他还提到，罗斯莱尔港在风暴期间成功调整了部分航班，暂时缓解了压力。

虽然风暴导致的取消让部分旅客行程受阻，但其影响最深远的还是货运业和供应链。随着风暴逐渐减弱，各方正加紧恢复运营，以尽快缓解积压的压力，确保货物供应和人员流动恢复正常。