John Jeckovich当时19岁，在Haverfordwest遇见了当时24或25岁的Jean Young这位美国老兵尝试了英国的主食，称威尔士羔羊为“油腻”、烤饼为“糟糕”您认识Jean Young的家人吗？请发邮件至Sam.Lawley@mailonline.co.uk一位99岁的美国老兵正在尝试寻找他于二战时期1944年遇见的一位神秘英国女士。那时19岁的John Jeckovich与当时24或25岁的“光彩照人”的Jean Young结识于西威尔士的Haverfordwest。这对情侣曾在当地礼堂跳舞，然后在Jeckovich先生于1945年1月被调往比利时之前享用了一顿威尔士羔羊、彭布罗克郡土豆和烤饼的野餐。现在，这位99岁的老兵正在寻求在彭布罗克郡地区的任何可能认识Young女士或她家人的人，希望能重新点燃一段80年前的友谊。这位老兵希望在今年六月的诺曼底登陆80周年前与他前任女友的亲属重新联系。

Jeckovich先生来自纽约尼亚加拉瀑布市，称自己在著名的威尔士市场镇登陆时感到恐惧，但是当时微笑着“光彩照人”的Young女士为他带来了“信心和抱负”。他补充说：“看到她的样子提振了我的精神，使我重新对未来充满希望。”那天晚上，Jeckovich先生去参加了一个礼堂活动。他说：“我看到每个士兵的眼睛都盯着Jean，当她走向舞池时，毫无疑问她是那里最美丽的人。”“我为能陪同她感到自豪，并在跳舞时告诉过她。”他补充道：“在我们跳舞时，我想到自己有幸能成为她生活中的一部分，即便只是短暂的时间。”在不久后的野餐中，Jeckovich先生品尝了一些英国主食，将羔羊描述为“油腻”，土豆为“不错”，并认为烤饼“糟糕”。之后，这位老兵被调往比利时，1945年1月15日，在布尔日战役期间在Grand Halleux附近作战时，Jeckovich先生被炮弹击伤。他试图挪动身体离开事发现场时，被一名德国狙击手击中。他告诉二战老兵历史项目：“他击中了我的肩膀和腿。地面上有积雪，他在瞄准我…因为我在地上留下一道血迹。”奇迹般地，子弹穿过这位老兵的身体，没有击中任何骨头。Jeckovich先生随后用他的M-1卡宾枪朝着子弹发射的窗户射击。他补充说：“我朝他所在的窗户开了一枪，我打碎了窗户，以及那一侧的半个建筑。我想我击中了他。”他荣获紫心勋章，并继续在整个欧洲战场奋战，直至1945年5月8日的欧洲战争胜利日。

Jeckovich家族代表Jean-Marc Bordeaux说：“John回忆起Jean的父亲可能是该市的市长或经理，她在那里的办公室工作，他认为当时的街道可能是East Essex Street。”“这不仅仅是一次寻找活动；而是对我们社群和历史友谊感的呼唤。”“我们相信通过当地媒体和社区集体记忆的帮助，我们可以拼凑Jean的故事，希望能够重新连接Mr. Jeckovich与他朋友的家人。”