一名魁北克男子在美国参加铁人三项比赛时死亡，他的遗孀急切地想知道她49岁的健康丈夫怎么会突然去世。在这次事故事，维罗妮克-特伦布莱（Veronique Tremblay）失去相伴29年的丈夫让-弗朗索瓦-阿兰（Jean-François Alain）。特伦布莱仍未能从打击中恢复过来，她还在留恋滑雪和远足旅行等家庭回忆。特伦布莱说：“这是不可能的，他当时的状态是有生以来最好的。他为那次活动感到非常自豪和激动”。

她所说的比赛是半程铁人三项赛，即德克萨斯州IRONMAN 70.3铁人三项赛。阿兰是一名经验丰富的长跑运动员，他报名参加这项比赛是为了准备一场更大的铁人三项比赛，庆祝自己即将到来的50岁生日。但阿兰再也没能冲过终点线。特伦布莱回忆道：“4月7日星期天早上，我接到了美国方面的电话。他们说是关于让-弗朗索瓦的。他情况危急。他在游泳时心脏不适”。特伦布莱说，她立即跳上飞往德州的飞机。几小时后，她的丈夫因病情严重咽下了最后一口气，留下了他们的两个儿子。“他们没有机会见父亲最后一面，”特伦布莱说。特伦布莱表示，她感到困惑，一个正值壮年、最近刚从医生那里拿到健康证明的男人怎么会病情恶化得如此之快。她已经聘请了一名律师，帮助她要求组织者给出答案。代表家属的律师威尔-莫伊（Will Moye）说：“我们必须全面了解当天发生的事情。我们所知道的是，如此大规模的比赛应该有基础设施来快速应对任何紧急情况”。铁人三项赛在一份声明中告诉《环球新闻》：“游泳安全人员在游到大约950米处时发现一名运动员出现不适，需要医疗救助。该运动员很快得到了救治，并在被送往附近医院之前得到了及时的医疗护理，遗憾地离开了人世。”罕见情况杜克大学研究小组进行的一项研究表明，有些人在游泳时会出现一种叫做游泳诱发肺水肿的病症。肺水肿是指肺部充满液体，影响人的正常呼吸。理查德-穆恩（Richard Moon）博士是这项研究的共同作者。他是杜克大学的麻醉师、肺病专家和潜水与高压氧医学专家。穆恩博士说：“这种情况很少见。在水中剧烈运动的人群中相对来说更为常见。在铁人三项运动员中，他们的年龄往往比20 多岁要大一些，通常在40多岁和50多岁，其中约有2%的人患有这种疾病”。穆恩博士说，人们对这种疾病还不完全了解，但一些原有的疾病可能会导致这种疾病，包括高血压和不显的冠状动脉或瓣膜疾病。至于特伦布莱，她说她希望得到组织者的书面答复，以便在必要时追究他们的责任。她的目标是，如果可以预防，就不要让其他家庭失去亲人。